Verse 30

Romans 1:30

Geneva Bible

30 Backbiters, haters of God (Elohim), doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse.
Original Language Text
greek
καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
English Translation
slanderers, hateful to God, violent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,
AI translation from greek via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1 Paul a seruant of Iesus Christ called to be an Apostle, put apart to preache the Gospel of God (Eloh... Focus ↗
2 (Which he had promised afore by his Prophetes in the holy Scriptures) Focus ↗
3 Concerning his Sonne Iesus Christ our Lord (which was made of the seede of Dauid according to the fl... Focus ↗
4 And declared mightily to be the Sonne of God (Elohim), touching the Spirit of sanctification by the... Focus ↗
5 By whom we haue receiued grace and Apostleship (that obedience might be giuen vnto ye faith) for his... Focus ↗
6 Among whom ye be also the called of Iesus Christ: Focus ↗
7 To all you that be at Rome beloued of God (Elohim), called to be Saints: Grace be with you, and peac... Focus ↗
8 First I thanke my God (Elohim) through Iesus Christ for you all, because your faith is published thr... Focus ↗
9 For God (Elohim) is my witnesse (whom I serue in my spirit in the Gospel of his Sonne) that without... Focus ↗
10 Alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other I might haue a prosperous i... Focus ↗
11 For I long to see you, that I might bestowe among you some spirituall gift, that you might be streng... Focus ↗
12 That is, that I might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine... Focus ↗
13 Now my brethren, I would that ye should not be ignorant, how that I haue oftentimes purposed to come... Focus ↗
14 I am detter both to the Grecians, and to the Barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. Focus ↗
15 Therefore, as much as in me is, I am readie to preach ye Gospel to you also that are at Rome. Focus ↗
16 For I am not ashamed of the Gospel of Christ: for it is the power of God (Elohim) vnto saluation to... Focus ↗
17 For by it the righteousnesse of God (Elohim) is reueiled from faith to faith: as it is written, The... Focus ↗
18 For the wrath of God (Elohim) is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse... Focus ↗
19 Forasmuch as that, which may be knowe of God (Elohim), is manifest in them: for God (Elohim) hath sh... Focus ↗
20 For the inuisible things of him, that is, his eternal power and Godhead, are seene by ye creation of... Focus ↗
21 Because that when they knewe God (Elohim), they glorified him not as God (Elohim), neither were than... Focus ↗
22 When they professed themselues to be wise, they became fooles. Focus ↗
23 For they turned the glorie of the incorruptible God (Elohim) to the similitude of the image of a cor... Focus ↗
24 Wherefore also God (Elohim) gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their o... Focus ↗
25 Which turned the trueth of God (Elohim) vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsakin... Focus ↗
26 For this cause God (Elohim) gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the n... Focus ↗
27 And likewise also the men left the naturall vse of the woman, and burned in their lust one toward an... Focus ↗
28 For as they regarded not to acknowledge God (Elohim), euen so God (Elohim) deliuered them vp vnto a... Focus ↗
29 Being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie... Focus ↗
30 Backbiters, haters of God (Elohim), doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, diso...
31 Which men, though they knew ye Lawe of God (Elohim), how that they which comit such things are worth... Focus ↗