Genesis 19:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּאמַ֑ר אַל נָ֥א אַחַ֖/י תָּרֵֽעוּ
English Translation
And he said, "Do not harm me, I beg you."

And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

And he said, My brothers, do not this evil.

and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!

no not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.

And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

“My friends, please don't do such an evil thing!

He said, “Please, my brothers, don’t act so wickedly.

And said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

and says, “Please, my brothers, do not do evil;

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

“Please, my brothers,” he begged, “don’t do such a wicked thing.

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

He said, “Please, my brothers, don’t act so wickedly.

He said, “Please, my brothers, don’t act so wickedly.

He said, “Please, my brothers, don’t act so wickedly.

and saith, 'Do not, I pray you, my brethren, do evil;