Genesis 19:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם בַּ/בֹּ֑קֶר אֶל הַ֨/מָּק֔וֹם אֲשֶׁר עָ֥מַד שָׁ֖ם אֶת פְּנֵ֥י יְהוָֽה
English Translation
And Abraham rose early in the morning to the place where he had stood before the Lord.

And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:

And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;

And Abraham got up early in the morning and in the place where he had stood before with the Lord, U

and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Lot was afraid to stay in Zoar, so he left town and went to live in a cave in the mountains with his two daughters.

Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

And Abraham rising vp earely in ye morning went to the place, where he had stand before the Lord,

And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

And Abraham rises early in the morning to the place where he has stood before the face of YHWH;

And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

Abraham got up early that morning and hurried out to the place where he had stood in the LORD’s presence.

And Abraham rose early in the morning, to the place were he stood before the LORD:

Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood [before] the face of Jehovah;