Genesis 23:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ אַבְרָהָ֔ם לִ/פְנֵ֖י עַ֥ם הָ/אָֽרֶץ
English Translation
And Abraham bowed down before the people of the land.

And Abraham bowed himself down before the people of the land.

And Abraham bowed himself down before the people of the land.

And Abraham went down on his face before the people of the land.

And Abraham bowed down before the people of the land;

Abraham bowed down before the people of the land,

And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt, I pray thee, hear me: I will give the price of the field; take it of me, and I will bury my dead there.

and said to Ephron so everyone could hear, “Please listen to me. I will pay the price for the field. Take the money and let me go and bury my dead there.”

Abraham bowed himself down before the people of the land.

Then Abraham bowed himselfe before the people of the land,

And Abraham bowed down himself before the people of the land.

And Abraham bows himself before the people of the land,

And Abraham bowed down himself before the people of the land.

Abraham again bowed low before the citizens of the land,

And Abraham bowed himself before the people of the land.

Abraham bowed himself down before the people of the land.

Abraham bowed himself down before the people of the land.

Abraham bowed himself down before the people of the land.

And Abraham boweth himself before the people of the land,