Genesis 27:20
Translation Comparison (18 available)
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because Jehovah thy God (Elohim) sent me good speed.
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because Jehovah thy God (Elohim) sent me good speed.
And Isaac said, How is it that you have got it so quickly, my son? And he said, Because the Lord your God (Elohim) made it come my way.
And Isaac said to his son, How is it that thou hast found [it] so quickly, my son? And he said, Because Jehovah thy God (Elohim) put [it] in my way.
And Isaac said to his son: How couldst thou find it so quickly, my son?
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God (Elohim) sent me good speed.
“It's really you, my son Esau?” he asked again. “Yes, it's me,” Jacob replied.
Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God (Elohim) gave me success.”
Then Izhak said vnto his sonne, Howe hast thou founde it so quickly my sonne? Who sayde, Because the Lord thy God (Elohim) brought it to mine hande.
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God (Elohim) brought it to me.
And Isaac says to his son, “What is this you have hurried to find, my son?” And he says, “That which your God (Elohim) YHWH has caused to come before me.”
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God (Elohim) brought it to me.
Isaac asked, “How did you find it so quickly, my son?” “The LORD your God (Elohim) put it in my path!” Jacob replied.
And Isaac said to his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God (Elohim) brought it to me.
Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God (Elohim) gave me success.”
Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because the LORD your God (Elohim) gave me success.”
Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God (Elohim) gave me success.”
And Isaac saith unto his son, 'What [is] this thou hast hasted to find, my son?' and he saith, 'That which Jehovah thy God (Elohim) hath caused to come before me.'