Genesis 31:44
Translation Comparison (18 available)
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Come, let us make an agreement, you and I; and let it be for a witness between us.
And now, come, let us make a covenant, I and thou; and let it be a witness between me and thee.
Come therefore, let us enter into a league: that it may be for a testimony between me and thee.
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there by the heap.
If you treat my daughters badly or marry more wives in addition to them, God (Elohim) will see what you do even if no one else finds out!”
Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you.”
Nowe therefore come and let vs make a couenant, I and thou, which may be a witnes betweene me and thee.
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
And now, come, let us make a covenant, I and you, and it has been for a witness between me and you.”
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
So come, let’s make a covenant, you and I, and it will be a witness to our commitment.”
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you.”
Now come, let’s make a covenant, you and I. Let it be for a witness between me and you.”
Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you.”
and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'