Verse 10
Genesis 33:10
Geneva Bible
10
But Iaakob answered, Nay, I pray thee: if I haue found Grace nowe in thy sight, then receiue my present at mine hande: for I haue seene thy face, as though I had seene the face of God (Elohim), because thou hast accepted me.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב אַל נָא֙ אִם נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ וְ/לָקַחְתָּ֥ מִנְחָתִ֖/י מִ/יָּדִ֑/י כִּ֣י עַל כֵּ֞ן רָאִ֣יתִי פָנֶ֗י/ךָ כִּ/רְאֹ֛ת פְּנֵ֥י אֱלֹהִ֖ים וַ/תִּרְצֵֽ/נִי
English Translation
And Jacob said, "Please, if I have found favor in your eyes, take my offering from my hand, for this is why I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 33 Context
1
And as Iaakob lift vp his eyes, and looked, behold, Esau came, and with him foure hundreth men: and...
Focus ↗
2
And he put the maides, and their children formost, and Leah, and her children after, and Rahel, and...
Focus ↗
3
So he went before them and bowed him selfe to the ground seuen times, vntill he came neere to his br...
Focus ↗
4
Then Esau ranne to meete him, and embraced him, and fell on his necke, and kissed him, and they wept...
Focus ↗
5
And he lift vp his eyes, and sawe the women, and the children, and saide, Who are these with thee? A...
Focus ↗
6
Then came the maides neere, they, and their children, and bowed themselues.
Focus ↗
7
Leah also with her children came neere and made obeysance: and after Ioseph and Rahel drew neere, an...
Focus ↗
8
Then he said, What meanest thou by all this droue, which I met? Who answered, I haue sent it, that I...
Focus ↗
9
And Esau said, I haue ynough, my brother: keepe that thou hast to thy selfe.
Focus ↗
10
But Iaakob answered, Nay, I pray thee: if I haue found grace nowe in thy sight, then receiue my pres...
11
I pray thee take my blessing, that is brought thee: for God (Elohim) hath had mercie on me, and ther...
Focus ↗
12
And he saide, Let vs take our iourney and go, and I will goe before thee.
Focus ↗
13
Then he answered him, My lord knoweth, that the children are tender, and the ewes and kine with yong...
Focus ↗
14
Let now my lord go before his seruant, and I will driue softly, according to ye pase of ye cattel, w...
Focus ↗
15
Then Esau said, I will leaue then some of my folke with thee. And he answered, what needeth this? le...
Focus ↗
16
So Esau returned, and went his way that same day vnto Seir.
Focus ↗
17
And Iaakob went forwarde towarde Succoth, and built him an house, and made boothes for his cattell:...
Focus ↗
18
Afterward, Iaakob came safe to Sheche a citie, which is in the lande of Canaan, when he came from Pa...
Focus ↗
19
And there he bought a parcell of ground, where hee pitched his tent, at the hande of the sonnes of H...
Focus ↗
20
And he set vp there an altar, and called it, The mightie God (Elohim) of Israel.
Focus ↗