Verse 5
Genesis 37:5
Geneva Bible
5
And Ioseph dreamed a dreame, and told his brethren, who hated him so much the more.
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּחֲלֹ֤ם יוֹסֵף֙ חֲל֔וֹם וַ/יַּגֵּ֖ד לְ/אֶחָ֑י/ו וַ/יּוֹסִ֥פוּ ע֖וֹד שְׂנֹ֥א אֹתֽ/וֹ
English Translation
And Joseph dreamed a dream and told it to his brothers, and they hated him still more.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 37 Context
1
Iaakob nowe dwelt in the lande, wherein his father was a stranger, in the lande of Canaan.
Focus ↗
2
These are the generations of Iaakob, when Ioseph was seuenteene yeere olde: he kept sheepe with his...
Focus ↗
3
Nowe Israel loued Ioseph more then all his sonnes, because he begate him in his old age, and he made...
Focus ↗
4
So when his brethren sawe that their father loued him more then all his brethren, then they hated hi...
Focus ↗
5
And Ioseph dreamed a dreame, and told his brethren, who hated him so much the more.
6
For he saide vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.
Focus ↗
7
Beholde nowe, wee were binding sheues in the middes of the field: and loe, my shefe arose and also s...
Focus ↗
8
Then his brethren saide to him, What, shalt thou reigne ouer vs, and rule vs? or shalt thou haue alt...
Focus ↗
9
Againe hee dreamed an other dreame, and tolde it his brethren, and saide, Behold, I haue had one dre...
Focus ↗
10
Then he tolde it vnto his father and to his brethren, and his father rebuked him, and saide vnto him...
Focus ↗
11
And his brethren enuied him, but his father noted the saying.
Focus ↗
12
Then his brethren went to keepe their fathers sheepe in Shechem.
Focus ↗
13
And Israel said vnto Ioseph, Doe not thy brethren keepe in Shechem? come and I will send thee to the...
Focus ↗
14
And he answered him, I am here. Then he saide vnto him, Goe now, see whether it bee well with thy br...
Focus ↗
15
Then a man found him: for lo, hee was wandring in the fielde, and the man asked him, saying, What se...
Focus ↗
16
And he answered, I seeke my brethren: tell me, I pray thee, where they keepe sheepe.
Focus ↗
17
And the man said, they are departed hece: for I heard them say, Let vs goe vnto Dothan. Then went Io...
Focus ↗
18
And when they sawe him a farre off, euen before he came at them, they conspired against him for to s...
Focus ↗
19
For they sayd one to another, Behold, this dreamer commeth.
Focus ↗
20
Come now therefore, and let vs slay him, and cast him into some pitte, and wee will say, A wicked be...
Focus ↗
21
But when Reuben heard that, he deliuered him out of their handes, and saide, Let vs not kill him.
Focus ↗
22
Also Reuben saide vnto them, Shed not blood, but cast him into this pitte that is in the wildernesse...
Focus ↗
23
Now when Ioseph was come vnto his brethren, they stript Ioseph out of his coate, his particoloured c...
Focus ↗
24
And they tooke him, and cast him into a pit, and the pit was emptie, without water in it.
Focus ↗
25
Then they sate them downe to eate bread: and they lift vp their eyes and looked, and behold, there c...
Focus ↗
26
Then Iudah said vnto his brethren, What auaileth it, if we slay our brother, though wee keepe his bl...
Focus ↗
27
Come and let vs sell him to the Ishmeelites, and let not our handes be vpon him: for he is our broth...
Focus ↗
28
Then the Midianites marchant men passed by, and they drewe foorth, and lift Ioseph out of the pit, a...
Focus ↗
29
Afterwarde Reuben returned to the pit, and beholde, Ioseph was not in the pit: then he rent his clot...
Focus ↗
30
And returned to his brethren, and said, The childe is not yonder, and I, whither shall I goe?
Focus ↗
31
And they tooke Iosephs coate, and killed a kidde of the goates, and dipped the coate in the blood.
Focus ↗
32
So they sent that particoloured coat, and they brought it vnto their father, and saide, This haue we...
Focus ↗
33
Then he knewe it and said, It is my sonnes coate: a wicked beast hath deuoured him: Ioseph is surely...
Focus ↗
34
And Iaakob rent his clothes, and put sackecloth about his loynes, and sorowed for his sonne a long s...
Focus ↗
35
Then all his sonnes and all his daughters rose vp to comfort him, but he woulde not be comforted, bu...
Focus ↗
36
And the Midianites solde him into Egypt vnto Potiphar an Eunuche of Pharaohs, and his chiefe steward...
Focus ↗