Genesis 40:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר ל/וֹ֙ יוֹסֵ֔ף זֶ֖ה פִּתְרֹנ֑/וֹ שְׁלֹ֨שֶׁת֙ הַ/שָּׂ֣רִגִ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם
English Translation
And Joseph said to him, "This is the interpretation of your dream: the three branches are three days."

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;

And Joseph said to him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.

Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three branches are yet three days:

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

In three days' time Pharaoh will take you out of prison and give you back your job, and you will hand Pharaoh his cup as you used to.

Joseph said to him, “This is its interpretation: the three branches are three days.

Then Ioseph sayde vnto him, This is the interpretation of it: The three braunches are three dayes.

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

And Joseph says to him, “This is its interpretation: the three branches are three days;

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

“This is what the dream means,” Joseph said. “The three branches represent three days.

And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days;

Joseph said to him, “This is its interpretation: the three branches are three days.

Joseph said to him, “This is its interpretation: the three branches are three days.

Joseph said to him, “This is its interpretation: the three branches are three days.

And Joseph saith to him, 'This [is] its interpretation: the three branches are three days;