Genesis 40:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֛שֶׁב אֶת שַׂ֥ר הַ/מַּשְׁקִ֖ים עַל מַשְׁקֵ֑/הוּ וַ/יִּתֵּ֥ן הַ/כּ֖וֹס עַל כַּ֥ף פַּרְעֹֽה
English Translation
And he set the chief of the cupbearers over his cupbearers, and he gave the cup into Pharaoh's hand.

And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh`s hand:

And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

And he put the chief wine-servant back in his old place; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

After which Pharao will take thy hand from thee, and hang thee on a cross, and the birds shall tear thy flesh.

And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

But the chief cupbearer didn't remember to say anything about Joseph—in fact he forgot all about him.

He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;

And he restored the chiefe butler vnto his butlershippe, who gaue the cup into Pharaohs hande,

And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

and he puts back the chief of the butlers to his butlership, and he gives the cup into the hand of Pharaoh;

And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

He then restored the chief cup-bearer to his former position, so he could again hand Pharaoh his cup.

And he restored the chief butler to his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;

He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;

He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;

and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;