Verse 45

Genesis 41:45

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

45 And Pharaoh called Iosephs name Zaphnath-paaneah: and he gaue him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah prince of On. then went Ioseph abrode in the land of Egypt.

Original Language Text

hebrew

וַ/יִּקְרָ֨א פַרְעֹ֣ה שֵׁם יוֹסֵף֮ צָֽפְנַ֣ת פַּעְנֵחַ֒ וַ/יִּתֶּן ל֣/וֹ אֶת אָֽסְנַ֗ת בַּת פּ֥וֹטִי פֶ֛רַע כֹּהֵ֥ן אֹ֖ן לְ/אִשָּׁ֑ה וַ/יֵּצֵ֥א יוֹסֵ֖ף עַל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם

English Translation

And Pharaoh called the name of Joseph Zaphenath-Paneah, and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, as a wife, and Joseph went out over the land of Egypt.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 41 Context

1 And two yeeres after, Pharaoh also dreamed, and beholde, he stoode by a riuer, Focus ↗

2 And loe, there came out of the riuer seuen goodly kine and fatfleshed, and they fedde in a medowe: Focus ↗

3 And loe, seuen other kine came vp after the out of the riuer, euill fauoured and leane fleshed, and... Focus ↗

4 And the euilfauoured and leane fleshed kine did eate vp the seuen welfauoured and fatte kine: so Pha... Focus ↗

5 Againe he slept, and dreamed the second time: and beholde, seuen eares of corne grewe vpon one stalk... Focus ↗

6 And loe, seuen thinne eares, and blasted with the east winde, sprang vp after them: Focus ↗

7 And the thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a... Focus ↗

8 Nowe when the morning came, his spirit was troubled: therefore he sent and called all the soothsayer... Focus ↗

9 Then spake the chiefe butler vnto Pharaoh, saying, I call to minde my faultes this day. Focus ↗

10 Pharaoh being angrie with his seruantes, put me in ward in the chiefe stewards house, both me and th... Focus ↗

11 Then we dreamed a dreame in one night, both I, and he: we dreamed eche man according to the interpre... Focus ↗

12 And there was with vs a yong man, an Ebrew, seruant vnto the chiefe steward, whome when we told, he... Focus ↗

13 And as he declared vnto vs, so it came to passe: for he restored me to mine office, and hanged him. Focus ↗

14 Then sent Pharaoh, and called Ioseph, and they brought him hastily out of prison, and he shaued him,... Focus ↗

15 Then Pharaoh sayde to Ioseph, I haue dreamed a dreame, and no man can interprete it, and I haue hear... Focus ↗

16 And Ioseph answered Pharaoh, saying, Without me God (Elohim) shall answere for the wealth of Pharaoh... Focus ↗

17 And Pharaoh sayde vnto Ioseph, In my dreame, beholde, I stoode by the banke of the riuer: Focus ↗

18 And lo, there came vp out of the riuer seuen fat fleshed, and welfauoured kine, and they fedde in th... Focus ↗

19 Also loe, seuen other kine came vp after them, poore and very euilfauoured, and leanefleshed: I neue... Focus ↗

20 And the leane and euilfauoured kine did eate vp the first seuen fat kine. Focus ↗

21 And when they had eaten them vp, it could not be knowen that they had eaten them, but they were stil... Focus ↗

22 Moreouer I sawe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and faire. Focus ↗

23 And lo, seuen eares, withered, thinne, and blasted with the East winde, sprang vp after them. Focus ↗

24 And the thinne eares deuoured the seuen good eares. Nowe I haue tolde the soothsayers, and none can... Focus ↗

25 Then Ioseph answered Pharaoh, Both Pharaohs dreames are one. God (Elohim) hath shewed Pharaoh, what... Focus ↗

26 The seuen good kine are seuen yeres, and the seuen good eares are seuen yeeres: this is one dreame. Focus ↗

27 Likewise the seuen thinne and euilfauoured kine, that came out after them, are seuen yeeres: and the... Focus ↗

28 This is the thing which I haue saide vnto Pharaoh, that God (Elohim) hath shewed vnto Pharaoh, what... Focus ↗

29 Beholde, there come seuen yeeres of great plentie in all the land of Egypt. Focus ↗

30 Againe, there shall arise after them seuen yeeres of famine, so that all the plentie shall be forgot... Focus ↗

31 Neither shall the plentie bee knowen in the land, by reason of this famine that shall come after: fo... Focus ↗

32 And therefore the dreame was doubled vnto Pharaoh the second time, because the thing is established... Focus ↗

33 Nowe therefore let Pharaoh prouide for a man of vnderstanding and wisedome, and set him ouer the lan... Focus ↗

34 Let Pharaoh make and appoynt officers ouer the lande, and take vp the fift part of the land of Egypt... Focus ↗

35 Also let them gather all the foode of these good yeeres that come, and lay vp corne vnder the hand o... Focus ↗

36 So the foode shall be for the prouision of the lande, against the seuen yeeres of famine, which shal... Focus ↗

37 And the saying pleased Pharaoh and all his seruants. Focus ↗

38 Then saide Pharaoh vnto his seruants, Can we finde such a man as this, in whom is the Spirit of God... Focus ↗

39 The Pharaoh said to Ioseph, For as much as God (Elohim) hath shewed thee all this, there is no man o... Focus ↗

40 Thou shalt be ouer mine house, and at thy word shall all my people be armed, onely in the kings thro... Focus ↗

41 Moreouer Pharaoh said to Ioseph, Behold, I haue set thee ouer all the land of Egypt. Focus ↗

42 And Pharaoh tooke off his ring from his hand, and put it vpon Iosephs hand, and arayed him in garmen... Focus ↗

43 So he set him vpon the best charet that hee had, saue one: and they cryed before him, Abrech, and pl... Focus ↗

44 Againe Pharaoh saide vnto Ioseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift vp his hand or hi... Focus ↗

45 And Pharaoh called Iosephs name Zaphnath-paaneah: and he gaue him to wife Asenath the daughter of Po...

46 And Ioseph was thirtie yeere old when he stood before Pharaoh king of Egypt: and Ioseph departing fr... Focus ↗

47 And in the seuen plenteous yeres the earth brought foorth store. Focus ↗

48 And hee gathered vp all the foode of the seuen plenteous yeeres, which were in the lande of Egypt, a... Focus ↗

49 So Ioseph gathered wheate, like vnto the sand of the sea in multitude out of measure, vntill he left... Focus ↗

50 Now vnto Ioseph were borne two sonnes (before the yeeres of famine came) which Asenath the daughter... Focus ↗

51 And Ioseph called the name of the first borne Manasseh: for God (Elohim), said he, hath made me forg... Focus ↗

52 Also hee called the name of the second, Ephraim: For God (Elohim), sayde he hath made me fruitfull i... Focus ↗

53 So the seuen yeeres of the plentie that was in the land of Egypt were ended. Focus ↗

54 Then began the seuen yeeres of famine to come, according as Ioseph had saide: and the famine was in... Focus ↗

55 At the length all the lande of Egypt was affamished, and the people cryed to Pharaoh for bread. And... Focus ↗

56 When the famine was vpon all the land, Ioseph opened all places, wherein the store was, and solde vn... Focus ↗

57 And all countries came to Egypt to bye corne of Ioseph, because the famine was sore in all landes. Focus ↗

Verse Information

Book: Genesis
Chapter: Chapter 41 (57 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57