Verse 21

Genesis 48:21

Geneva Bible

21 Then Israel said vnto Ioseph, Behold, I die, and God (Elohim) shall be with you, and bring you againe vnto the land of your fathers.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל יוֹסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וְ/הָיָ֤ה אֱלֹהִים֙ עִמָּ/כֶ֔ם וְ/הֵשִׁ֣יב אֶתְ/כֶ֔ם אֶל אֶ֖רֶץ אֲבֹתֵי/כֶֽם

English Translation

And Israel said to Joseph, "Here, I am about to die, and God will be with you and will bring you back to the land of your fathers."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 48 Context

1 Againe after this, one sayd to Ioseph, Loe, thy father is sicke: then hee tooke with him his two son... Focus ↗

2 Also one told Iaakob, and said, Behold, thy sonne Ioseph is come to thee, and Israel tooke his stren... Focus ↗

3 Then Iaakob sayde vnto Ioseph, God (Elohim) almightie appeared vnto me at Luz in the land of Canaan,... Focus ↗

4 And he sayde vnto me, Behold, I wil make thee fruitefull, and will multiplie thee, and will make a g... Focus ↗

5 And now thy two sonnes, Manasseh and Ephraim, which are borne vnto thee in the lande of Egypt, befor... Focus ↗

6 But the linage, which thou hast begotten after them, shalbe thine: they shall be called after the na... Focus ↗

7 Nowe when I came from Padan, Rahel died vpon mine hande in the lande of Canaan, by the way when ther... Focus ↗

8 Then Israel beheld Iosephs sonnes and sayd, Whose are these? Focus ↗

9 And Ioseph sayd vnto his father, They are my sonnes, which God (Elohim) hath giuen mee here. Then he... Focus ↗

10 (For the eyes of Israel were dimme for age, so that hee coulde not well see) Then he caused them to... Focus ↗

11 And Israel sayde vnto Ioseph, I had not thought to haue seene thy face: yet lo, God (Elohim) hath sh... Focus ↗

12 And Ioseph tooke them away from his knees, and did reuerence downe to the ground. Focus ↗

13 Then tooke Ioseph them both, Ephraim in his right hand towarde Israels left hand, and Manasseh in hi... Focus ↗

14 But Israel stretched out his right hand, and layde it on Ephraims head, which was the yonger, and hi... Focus ↗

15 Also he blessed Ioseph and sayde, The God (Elohim), before whom my fathers Abraham and Izhak did wal... Focus ↗

16 The Angel, which hath deliuered me from all euill, blesse the children, and let my name be named vpo... Focus ↗

17 But when Ioseph sawe that his father layde his right hande vpon the head of Ephraim, it displeased h... Focus ↗

18 And Ioseph sayde vnto his father, Not so, my father, for this is the eldest: put thy right hand vpon... Focus ↗

19 But his father refused, and sayd, I know well, my sonne, I know well: he shalbe also a people, and h... Focus ↗

20 So he blessed them that day, and sayde, In thee Israel shall blesse, and say, God (Elohim) make thee... Focus ↗

21 Then Israel said vnto Ioseph, Behold, I die, and God (Elohim) shall be with you, and bring you again...

22 Moreouer, I haue giuen vnto thee one portion aboue thy brethren, which I gate out of the hand of the... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22