Verse 14
Genesis 49:14
Geneva Bible
14
Issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens:
Original Language Text
hebrew
יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם
English Translation
Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 49 Context
1
Then Iaakob called his sonnes, and sayde, Gather your selues together, that I may tell you what shal...
Focus ↗
2
Gather your selues together, and heare, ye sonnes of Iaakob, and hearken vnto Israel your father.
Focus ↗
3
Reuben mine eldest sonne, thou art my might, and the beginning of my strength, the excellencie of di...
Focus ↗
4
Thou wast light as water: thou shalt not be excellent, because thou wentest vp to thy fathers bed: t...
Focus ↗
5
Simeon and Leui, brethren in euill, the instruments of crueltie are in their habitations.
Focus ↗
6
Into their secret let not my soule come: my glory, be not thou ioyned with their assembly: for in th...
Focus ↗
7
Cursed be their wrath, for it was fierce, and their rage, for it was cruell: I will deuide them in I...
Focus ↗
8
Thou Iudah, thy brethre shall praise thee: thine hande shalbe in the necke of thine enemies: thy fat...
Focus ↗
9
Iudah, as a Lions whelpe shalt thou come vp from the spoyle, my sonne. He shall lye downe and couche...
Focus ↗
10
The scepter shall not depart from Iudah, nor a Lawegiuer from betweene his feete, vntill Shiloh come...
Focus ↗
11
He shall binde his Asse foale vnto ye vine, and his Asses colte vnto the best vine. hee shall wash h...
Focus ↗
12
His eyes shalbe red with wine, and his teeth white with milke.
Focus ↗
13
Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto...
Focus ↗
14
Issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens:
15
And he shall see that rest is good, and that the land is pleasant, and he shall bow his shoulder to...
Focus ↗
16
Dan shall iudge his people as one of the tribes of Israel.
Focus ↗
17
Dan shall be a serpent by the way, an adder by the path, byting the horse heeles, so that his rider...
Focus ↗
18
O Lord, I haue waited for thy saluation.
Focus ↗
19
Gad, an hoste of men shall ouercome him, but he shall ouercome at the last.
Focus ↗
20
Concerning Asher, his bread shalbe fat, and he shall giue pleasures for a king.
Focus ↗
21
Naphtali shalbe a hinde let goe, giuing goodly wordes.
Focus ↗
22
Ioseph shalbe a fruitefull bough, euen a fruitful bough by the well side: the small boughs shall run...
Focus ↗
23
And the archers grieued him, and shotte against him and hated him.
Focus ↗
24
But his bowe abode strong, and the hands of his armes were strengthened, by the handes of the mighty...
Focus ↗
25
Euen by the God (Elohim) of thy father, who shall helpe thee, and by the almightie, who shall blesse...
Focus ↗
26
The blessings of thy father shalbe stronger then the blessings of mine elders: vnto the ende of the...
Focus ↗
27
Beniamin shall rauine as a wolfe: in the morning he shall deuoure the pray, and at night he shall de...
Focus ↗
28
All these are the twelue tribes of Israel, and thus their father spake vnto them, and blessed them:...
Focus ↗
29
And he charged them and sayd vnto them, I am ready to be gathered vnto my people: burie mee with my...
Focus ↗
30
In the caue that is in the field of Machpelah besides Mamre in the land of Canaan: which caue Abraha...
Focus ↗
31
There they buried Abraham and Sarah his wife: there they buryed Izhak and Rebekah his wife: and ther...
Focus ↗
32
The purchase of the fielde and the caue that is therein, was bought of the children of Heth.
Focus ↗
33
Thus Iaakob made an end of giuing charge to his sonnes, and plucked vp his feete into the bed and ga...
Focus ↗