Verse 10
Exodus 12:10
Geneva Bible
10
And ye shall reserue nothing of it vnto the morning: but that, which remaineth of it vnto the morowe, shall ye burne with fire.
Original Language Text
hebrew
וְ/לֹא תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖/נּוּ עַד בֹּ֑קֶר וְ/הַ/נֹּתָ֥ר מִמֶּ֛/נּוּ עַד בֹּ֖קֶר בָּ/אֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ
English Translation
And you shall not leave anything of it until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 12 Context
1
Then the Lord spake to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying,
Focus ↗
2
This moneth shalbe vnto you the beginning of moneths: it shalbe to you the first moneth of the yere.
Focus ↗
3
Speake ye vnto all the congregation of Israel, saying, In the tenth of this moneth let euery man tak...
Focus ↗
4
And if the housholde be too litle for the lambe, he shall take his neighbour, which is next vnto his...
Focus ↗
5
Your lambe shalbe without blemish, a male of a yeere olde: ye shall take it of the lambes, or of the...
Focus ↗
6
And yee shall keepe it vntill the fourteenth day of this moneth: then al the multitude of the Congre...
Focus ↗
7
After, they shall take of the blood, and strike it on the two postes, and on the vpper doore post of...
Focus ↗
8
And they shall eate the flesh the same night, roste with fire, and vnleauened bread: with sowre herb...
Focus ↗
9
Eate not thereof rawe, boyled nor sodden in water, but rost with fire, both his head, his feete, and...
Focus ↗
10
And ye shall reserue nothing of it vnto the morning: but that, which remaineth of it vnto the morowe...
11
And thus shall yee eate it, Your loynes girded, your shoes on your feete, and your staues in your ha...
Focus ↗
12
For I will passe through the lande of Egypt the same night, and will smite all the first borne in th...
Focus ↗
13
And the blood shalbe a token for you vpon the houses where ye are: so when I see the blood, I will p...
Focus ↗
14
And this day shalbe vnto you a remembrance: and ye shall keepe it an holie feast vnto the Lord, thro...
Focus ↗
15
Seuen daies shall ye eat vnleauened bread, and in any case ye shall put away leauen the first day ou...
Focus ↗
16
And in the first day shalbe an holie assemblie: also in the seuenth day shalbe an holy assemblie vnt...
Focus ↗
17
Ye shall keepe also the feast of vnleauened bread: for that same daye I will bring your armies out o...
Focus ↗
18
In the first moneth and the fourteenth day of the moneth at euen, yee shall eate vnleauened bread vn...
Focus ↗
19
Seuen daies shall no leauen be founde in your houses: for whosoeuer eateth leauened bread, that pers...
Focus ↗
20
Ye shall eate no leauened bread: but in all your habitations shall ye eate vnleauened bread.
Focus ↗
21
Then Moses called all the Elders of Israel, and saide vnto them, Choose out and take you for euerie...
Focus ↗
22
And take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basen, and strike the lintell, an...
Focus ↗
23
For the Lord will passe by to smite the Egyptians: and when he seeth the blood vpon the lintel and o...
Focus ↗
24
Therefore shall ye obserue this thing as an ordinance both for thee and thy sonnes for euer.
Focus ↗
25
And when ye shall come into the land, which the Lord will giue you as hee hath promised, then ye sha...
Focus ↗
26
And when your children aske you, What seruice is this ye keepe?
Focus ↗
27
Then ye shall saye, It is the sacrifice of the Lordes Passeouer, which passed ouer the houses of the...
Focus ↗
28
So the children of Israel went, and did as the Lord had commanded Moses and Aaron: so did they.
Focus ↗
29
Nowe at midnight, the Lord smote all the first borne in the lande of Egypt, from the first borne of...
Focus ↗
30
And Pharaoh rose vp in the night, he, and all his seruants and all the Egyptians: and there was a gr...
Focus ↗
31
And hee called to Moses and to Aaron by night, and saide, Rise vp, get you out from among my people,...
Focus ↗
32
Take also your sheepe and your cattell as yee haue sayde, and depart, and blesse me also.
Focus ↗
33
And the Egyptians did force the people, because they would send them out of the land in haste: for t...
Focus ↗
34
Therfore the people tooke their dough before it was leauened, euen their dough bound in clothes vpon...
Focus ↗
35
And the children of Israel did according to the saying of Moses, and they asked of ye Egyptians iewe...
Focus ↗
36
And the Lord gaue the people fauour in the sight of the Egyptians: and they graunted their request:...
Focus ↗
37
Then the children of Israel tooke their iourney from Rameses to Succoth about sixe hundreth thousand...
Focus ↗
38
And a great multitude of sundrie sortes of people went out with them, and sheepe, and beeues, and ca...
Focus ↗
39
And they baked the dough which they brought out of Egypt, and made vnleauened cakes: for it was not...
Focus ↗
40
So the dwelling of the children of Israel, while they dwelled in Egypt, was foure hundreth and thirt...
Focus ↗
41
And when the foure hundreth and thirtie yeeres were expired, euen the selfe same day departed all th...
Focus ↗
42
It is a night to be kept holie to the Lord, because he brought them out of the lande of Egypt: this...
Focus ↗
43
Also the Lord said vnto Moses and Aaron, This is the Lawe of the Passeouer: no stranger shall eate t...
Focus ↗
44
But euerie seruant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat there...
Focus ↗
45
A stranger or an hyred seruant shall not eat thereof.
Focus ↗
46
In one house shall it bee eaten: thou shalt carie none of ye flesh out of the house, neither shall y...
Focus ↗
47
All the Congregation of Israel shall obserue it.
Focus ↗
48
But if a stranger dwell with thee, and will obserue the Passeouer of the Lord, let him circumcise al...
Focus ↗
49
One lawe shalbe to him that is borne in the land, and to the stranger that dwelleth among you.
Focus ↗
50
Then all the children of Israel did as the Lord commanded Moses and Aaron: so did they.
Focus ↗
51
And the selfe same day did the Lord bring the children of Israel out of the land of Egypt by their a...
Focus ↗