Exodus 18:27

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְשַׁלַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה אֶת חֹתְנ֑/וֹ וַ/יֵּ֥לֶךְ ל֖/וֹ אֶל אַרְצֽ/וֹ
English Translation
And Moses sent away his father-in-law, and he went to his own land.

And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

And Moses let his father-in-law go away, and he went back to his land.

And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.

And he let his kinsman depart: and he returned and went into his own country.

And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

Afterward Moses let his father in law depart, and he went into his countrey.

And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

And Moses sends his father-in-law away, and he goes away to his own land.

And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land.

And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.