Exodus 21:18
Translation Comparison (18 available)
And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;
And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;
If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;
And if men dispute, and one strike the other with a stone, or with the fist, and he die not, but take to [his] bed,
If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
However, if after a day or two the slave gets better, the owner won't be punished because the slave is their property.
“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;
When men also striue together, and one smite another with a stone, or with the fist, and he die not, but lieth in bed,
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
And when men contend, and a man has struck his neighbor with a stone, or with the fist, and he does not die, but has fallen on the bed;
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
“Now suppose two men quarrel, and one hits the other with a stone or fist, and the injured person does not die but is confined to bed.
And if men contend together, and one shall smite another with a stone, or with his fist, and he shall not die, but keep his bed:
“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;
“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;
“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;
'And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;