Exodus 25:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְ/עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַ/עֲצֵ֥י שִׁטִּֽים
English Translation
And the hides of rams dyed red and the hides of sea cows and acacia wood.

and rams` skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood;

and rams' skins dyed red, and badgers' skins; and acacia-wood;

And rams' skins dyed red, and violet skins, and setim wood:

and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood;

ram skins that have been tanned, and fine leather; acacia wood;

rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

And rammes skinnes coloured red, and the skinnes of badgers, and the wood Shittim,

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

and rams’ skins made red, and tachashim skins, and shittim wood,

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

tanned ram skins and fine goatskin leather;<br>acacia wood;<br>

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood.

rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,