Judges 8:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֛שָׁב גִּדְע֥וֹן בֶּן יוֹאָ֖שׁ מִן הַ/מִּלְחָמָ֑ה מִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה הֶ/חָֽרֶס
English Translation
And Gideon son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:

And Gideon the son of Joash returned from the battle, from the ascent of Heres.

And returning from the battle before the sun rising,

And he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men.

Then Gideon, son of Joash, returned from the battle through the Heres Pass.

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

So Gideon the sonne of Ioash returned from battel, the sunne being yet hie,

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

And Gideon son of Joash turns back from the battle, at the going up of the sun,

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

After this, Gideon returned from the battle by way of Heres Pass.

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun had risen ,

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,