Numbers 16:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל קֹ֔רַח אַתָּה֙ וְ/כָל עֲדָ֣תְ/ךָ֔ הֱי֖וּ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה אַתָּ֥ה וָ/הֵ֛ם וְ/אַהֲרֹ֖ן מָחָֽר
English Translation
And Moses said to Korah, "You and all your congregation be present before the Lord, you and they and Aaron tomorrow."

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, tomorrow:

And Moses said to Korah, You and all your band are to come before the Lord tomorrow, you and they and Aaron:

And Moses said to Korah, Be thou and all thy band before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow.

And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:

Moses told Korah, “You and all those who have joined you must appear before the Lord tomorrow—all of you and Aaron too.

Moses said to Korah, “You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow.

And Moses said vnto Korah, Bee thou and al thy companie before the Lord: both thou, they, and Aaron to morowe:

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

And Moses says to Korah, “You and all your congregation, be present before YHWH—you, and they, and Aaron—tomorrow;

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

And Moses said to Korah, “You and all your followers must come here tomorrow and present yourselves before the LORD. Aaron will also be here.

And Moses said to Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

Moses said to Korah, “You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow.

Moses said to Korah, “You and all your company go before the LORD, you, and they, and Aaron, tomorrow.

Moses said to Korah, “You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow.

And Moses saith unto Korah, 'Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;