Numbers 22:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל בִּלְעָ֔ם לֹ֥א תֵלֵ֖ךְ עִמָּ/הֶ֑ם לֹ֤א תָאֹר֙ אֶת הָ/עָ֔ם כִּ֥י בָר֖וּךְ הֽוּא
English Translation
And God said to Balaam, "You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed."

And God (Elohim) said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

And God (Elohim) said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

And God (Elohim) said to Balaam, You are not to go with them, or put a curse on this people, for they have my blessing.

And God (Elohim) said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

And God (Elohim) said to Balaam : Thou shalt not go with them, nor shalt thou curse the people: because it is blessed.

And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.

But God (Elohim) told Balaam, “You are not to go back with them. You must not curse this people, for they are blessed.”

God (Elohim) said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed.”

And God (Elohim) said vnto Balaam, Go not thou with them, neither curse the people, for they are blessed.

And God (Elohim) said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

and God (Elohim) says to Balaam, “You do not go with them; you do not curse the people, for it is blessed.”

And God (Elohim) said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

But God (Elohim) told Balaam, “Do not go with them. You are not to curse these people, for they have been blessed!”

And God (Elohim) said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

God (Elohim) said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed.”

God (Elohim) said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people, for they are blessed.”

God (Elohim) said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed.”

and God (Elohim) saith unto Balaam, 'Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it [is] blessed.'