Verse 27
Numbers 22:27
Geneva Bible
27
And when the asse sawe the Angell of the Lord, she lay downe vnder Balaam: therefore Balaam was very wroth, and smote the asse with a staffe.
Original Language Text
hebrew
וַ/תֵּ֤רֶא הָֽ/אָתוֹן֙ אֶת מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה וַ/תִּרְבַּ֖ץ תַּ֣חַת בִּלְעָ֑ם וַ/יִּֽחַר אַ֣ף בִּלְעָ֔ם וַ/יַּ֥ךְ אֶת הָ/אָת֖וֹן בַּ/מַּקֵּֽל
English Translation
And the donkey saw the angel of the Lord and lay down under Balaam, and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with the staff.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
After, the children of Israel departed and pitched in the plaine of Moab on the other side of Iorden...
Focus ↗
2
Now Balak the sonne of Zippor sawe all that Israel had done to the Amorites.
Focus ↗
3
And the Moabites were sore afraide of the people, because they were many, and Moab fretted against t...
Focus ↗
4
Therfore Moab said vnto the Elders of Midian, Nowe shall this multitude licke vp all that are round...
Focus ↗
5
Hee sent messengers therefore vnto Balaam the sonne of Beor to Pethor (which is by the riuer of the...
Focus ↗
6
Come now therefore, I pray thee, and curse me this people (for they are stronger then I) so it may b...
Focus ↗
7
And the Elders of Moab, and the Elders of Midian departed, hauing the reward of the soothsaying in t...
Focus ↗
8
Who answered them, Tary here this night, and I will giue you an answere, as the Lord shall say vnto...
Focus ↗
9
Then God (Elohim) came vnto Balaam, and sayde, What men are these with thee?
Focus ↗
10
And Baalam said vnto God (Elohim), Balak ye sonne of Zippor, king of Moab hath set vnto me, saying,
Focus ↗
11
Beholde, there is a people come out of Egypt and couereth the face of the earth: come nowe, curse th...
Focus ↗
12
And God (Elohim) said vnto Balaam, Go not thou with them, neither curse the people, for they are ble...
Focus ↗
13
And Balaam rose vp in the morning, and sayde vnto ye princes of Balak, Returne vnto your land: for t...
Focus ↗
14
So the princes of Moab rose vp, and went vnto Balak, and sayd, Balaam hath refused to come with vs.
Focus ↗
15
Balak yet sent againe moe princes, and more honourable then they.
Focus ↗
16
Who came to Balaam, and sayde to him, Thus saith Balak the sonne of Zippor, Bee not thou staied, I p...
Focus ↗
17
For I wil promote thee vnto great honour, and wil do whatsoeuer thou sayest vnto me: come therefore,...
Focus ↗
18
And Balaam answered, and sayde vnto the seruants of Balak, If Balak woulde giue me his house full of...
Focus ↗
19
But nowe, I pray you, tary here this night, that I may wit, what the Lord will say vnto mee more.
Focus ↗
20
And God (Elohim) came vnto Balaam by night, and sayd vnto him, If the men come to call thee, rise vp...
Focus ↗
21
So Balaam rose vp early, and sadled his asse, and went with the princes of Moab.
Focus ↗
22
And ye wrath of God (Elohim) was kindled, because he went: and the Angel of the Lord stood in the wa...
Focus ↗
23
And when the asse saw the Angel of the Lord stand in the way, and his sworde drawen in his hand, the...
Focus ↗
24
Againe the Angel of the Lord stood in a path of the vineyardes, hauing a wall on the one side, and a...
Focus ↗
25
And when the asse sawe the Angel of the Lord, she thrust her selfe vnto the wall, and dasht Balaams...
Focus ↗
26
Then the Angel of the Lord went further, and stoode in a narowe place, where was no way to turne, ei...
Focus ↗
27
And when the asse sawe the Angell of the Lord, she lay downe vnder Balaam: therefore Balaam was very...
28
Then the Lord opened the mouth of the asse, and she saide vnto Balaam, What haue I done vnto thee, t...
Focus ↗
29
And Balaam saide vnto the asse, Because thou hast mocked me: I woulde there were a sworde in mine ha...
Focus ↗
30
And the asse saide vnto Balaam, Am not I thine asse, which thou hast ridden vpon since thy first tim...
Focus ↗
31
And the Lord opened the eyes of Balaam, and he sawe the Angel of the Lord standing in the way with h...
Focus ↗
32
And the Angel of the Lord said vnto him, Wherefore hast thou nowe smitten thine asse three times? be...
Focus ↗
33
But the asse sawe me, and turned from me now three times: for els, if she had not turned from me, su...
Focus ↗
34
Then Balaam saide vnto the Angel of the Lord, I haue sinned: for I wist not that thou stoodest in th...
Focus ↗
35
But the Angel said vnto Balaam, Go with the men: but what I say vnto thee, that shalt thou speake. S...
Focus ↗
36
And when Balak heard that Balaam came, he went out to meete him vnto a citie of Moab, which is in th...
Focus ↗
37
Then Balak saide vnto Balaam, Did I not sende for thee to call thee? Wherefore camest thou not vnto...
Focus ↗
38
And Balaam made answere vnto Balak, Lo, I am come vnto thee, and can I nowe say any thing at all? th...
Focus ↗
39
So Balaam went with Balak, and they came vnto the citie of Huzoth.
Focus ↗
40
Then Balak offred bullockes, and sheepe, and sent thereof to Balaam, and to the princes that were wi...
Focus ↗
41
And on the morowe Balak tooke Balaam, and brought him vp into the hie places of Baal, that thence he...
Focus ↗