Numbers 23:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֧שֶׂם יְהוָ֛ה דָּבָ֖ר בְּ/פִ֣י בִלְעָ֑ם וַ/יֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל בָּלָ֖ק וְ/כֹ֥ה תְדַבֵּֽר
English Translation
And the Lord put a word in the mouth of Balaam, and he said, "Return to Balak, and thus you shall speak."

And Jehovah put a word in Balaam`s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

And the Lord put words in Balaam's mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.

And Jehovah put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.

And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak.

And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

The Lord gave Balaam a message to share. He told him, “Go back to Balak and this is what you are to say to him.”

Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”

And the Lord put an answere in Balaams mouth, and sayde, Go againe to Balak, and say on this wise.

And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

and YHWH puts a word in the mouth of Balaam and says, “Return to Balak, and thus you speak.”

And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

The LORD gave Balaam a message for King Balak. Then he said, “Go back to Balak and give him my message.”

And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus thou shalt speak.

Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”

The LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”

Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”

and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'