Verse 12
Deuteronomy 2:12
Geneva Bible
12
The Horims also dwelt in Seir before time, whome the children of Esau chased out and destroyed them before them, and dwelt in their steade: as Israel shall doe vnto the land of his possession, which the Lord hath giuen them.
Original Language Text
hebrew
וּ/בְ/שֵׂעִ֞יר יָשְׁב֣וּ הַ/חֹרִים֮ לְ/פָנִים֒ וּ/בְנֵ֧י עֵשָׂ֣ו יִֽירָשׁ֗וּ/ם וַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם וַ/יֵּשְׁב֖וּ תַּחְתָּ֑/ם כַּ/אֲשֶׁ֧ר עָשָׂ֣ה יִשְׂרָאֵ֗ל לְ/אֶ֨רֶץ֙ יְרֻשָּׁת֔/וֹ אֲשֶׁר נָתַ֥ן יְהוָ֖ה לָ/הֶֽם
English Translation
In Seir the Horites dwelt before them, and the sons of Esau dispossessed them and destroyed them from before them, and they dwelt in their place, as Israel did to the land of their possession which the Lord gave to them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
Then we turned, and tooke our iourney into the wildernes, by the way of the red Sea, as the Lord spa...
Focus ↗
2
And the Lord spake vnto me, saying,
Focus ↗
3
Ye haue compassed this mountaine long ynough: turne you Northward.
Focus ↗
4
And warne thou the people, saying, Ye shall go through the coast of your brethren the children of Es...
Focus ↗
5
Ye shall not prouoke them: for I wil not giue you of their land so much as a foot breadth, because I...
Focus ↗
6
Ye shall buy meate of them for money to eate, and ye shall also procure water of them for money to d...
Focus ↗
7
For the Lord thy God (Elohim) hath blessed thee in all the workes of thine hand: he knoweth thy walk...
Focus ↗
8
And when we were departed from our brethren the children of Esau which dwelt in Seir, through the wa...
Focus ↗
9
Then the Lord sayd vnto me, Thou shalt not vexe Moab, neither prouoke them to battel: for I wil not...
Focus ↗
10
The Emims dwelt therein in times past, a people great and many, and tall, as the Anakims.
Focus ↗
11
They also were taken for gyants as the Anakims: whom the Moabites call Emims.
Focus ↗
12
The Horims also dwelt in Seir before time, whome the children of Esau chased out and destroyed them...
13
Now rise vp, sayd I, and get you ouer the riuer Zered: and we went ouer the riuer Zered.
Focus ↗
14
The space also wherein we came from Kadesh-barnea, vntill we were come ouer the riuer Zered, was eig...
Focus ↗
15
For in deede the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the hoste, till they...
Focus ↗
16
So when all the men of warre were consumed and dead from among the people:
Focus ↗
17
Then the Lord spake vnto me, saying,
Focus ↗
18
Thou shalt goe through Ar the coast of Moab this day:
Focus ↗
19
And thou shalt come neere ouer against the children of Ammon: but shalt not lay siege vnto them, nor...
Focus ↗
20
That also was taken for a land of gyants: for gyants dwelt therein afore time, whome the Ammonites c...
Focus ↗
21
A people that was great, and many, and tall, as the Anakims: but the Lord destroyed them before them...
Focus ↗
22
As he did to the children of Esau which dwell in Seir, when he destroyed the Horims before them, and...
Focus ↗
23
And the Auims which dwelt in Hazarim euen vnto Azzah, the Caphtorims which came out of Caphtor destr...
Focus ↗
24
Rise vp therefore, sayd the Lord: take your iourney, and passe ouer the riuer Arnon: beholde, I haue...
Focus ↗
25
This day wil I begin to send thy feare and thy dread, vpon all people vnder the whole heauen, which...
Focus ↗
26
Then I sent messengers out of the wildernes of Kedemoth vnto Sihon King of Heshbon, with wordes of p...
Focus ↗
27
Let me passe through thy land: I will go by the hie way: I will neither turne vnto the right hand no...
Focus ↗
28
Thou shalt sell me meate for money, for to eate, and shalt giue me water for money for to drinke: on...
Focus ↗
29
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did vnto me) vntil...
Focus ↗
30
But Sihon the King of Heshbon would not let vs passe by him: for the Lord thy God (Elohim) had harde...
Focus ↗
31
And the Lord sayd vnto me, Beholde, I haue begun to giue Sihon and his land before thee: begin to po...
Focus ↗
32
Then came out Sihon to meete vs, him selfe with all his people to fight at Iahaz.
Focus ↗
33
But the Lord our God (Elohim) deliuered him into our power, and we smote him, and his sonnes, and al...
Focus ↗
34
And we tooke all his cities the same time, and destroyed euery citie, men, and women, and children:...
Focus ↗
35
Onely the cattell we tooke to our selues, and the spoyle of the cities which we tooke,
Focus ↗
36
From Aroer, which is by the banke of the riuer of Arnon, and from the citie that is vpon the riuer,...
Focus ↗
37
Onely vnto the land of the children of Ammon thou camest not, nor vnto any place of the riuer Iabbok...
Focus ↗