Verse 3
Deuteronomy 5:3
Geneva Bible
3
The Lord made not this couenant with our fathers onely, but with vs, euen with vs all here aliue this day.
Original Language Text
hebrew
לֹ֣א אֶת אֲבֹתֵ֔י/נוּ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה אֶת הַ/בְּרִ֣ית הַ/זֹּ֑את כִּ֣י אִתָּ֗/נוּ אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַ/יּ֖וֹם כֻּלָּ֥/נוּ חַיִּֽים
English Translation
The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, all of us here, alive today.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
Then Moses called all Israiel, and saide vnto them, Heare, O Israel, the ordinances and the lawes wh...
Focus ↗
2
The Lord our God (Elohim) made a couenant with vs in Horeb.
Focus ↗
3
The Lord made not this couenant with our fathers onely, but with vs, euen with vs all here aliue thi...
4
The Lord talked with you face to face in the Mount, out of the middes of the fire.
Focus ↗
5
(At that time I stoode betweene the Lord and you, to declare vnto you ye word of the Lord: for ye we...
Focus ↗
6
I am the Lord thy God (Elohim), which haue brought thee out of the lande of Egypt, from the house of...
Focus ↗
7
Thou shalt haue none other gods before my face.
Focus ↗
8
Thou shalt make thee no grauen image or any likenesse of that that is in heauen aboue, or which is i...
Focus ↗
9
Thou shalt neither bowe thy selfe vnto them, nor serue them: for I the Lord thy God (Elohim) am a ie...
Focus ↗
10
And shewing mercie vnto thousandes of them that loue me, and keepe my commandements.
Focus ↗
11
Thou shalt not take the Name of the Lord thy God (Elohim) in vaine: for the Lord will not holde him...
Focus ↗
12
Keepe the Sabbath day, to sanctifie it, as the Lord thy God (Elohim) hath commanded thee.
Focus ↗
13
Sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke:
Focus ↗
14
But the seuenth day is the Sabbath of the Lord thy God (Elohim): thou shalt not doe any worke therei...
Focus ↗
15
For, remember that thou wast a seruant in the land of Egypt, and that the Lord thy God (Elohim) brou...
Focus ↗
16
Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God (Elohim) hath comanded thee, that thy dayes ma...
Focus ↗
17
Thou shalt not kill.
Focus ↗
18
Neither shalt thou commit adulterie.
Focus ↗
19
Neither shalt thou steale.
Focus ↗
20
Neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour.
Focus ↗
21
Neither shalt thou couet thy neighbours wife, neither shalt thou desire thy neighbours house, his fi...
Focus ↗
22
These wordes the Lord spake vnto all your multitude in the mount out of the mids of the fire, the cl...
Focus ↗
23
And when ye heard the voyce out of the middes of the darkenes, (for the mountaine did burne with fir...
Focus ↗
24
And ye sayd, Beholde, the Lord our God (Elohim) hath shewed vs his glory and his greatnes, and we ha...
Focus ↗
25
Now therefore, why should we dye? for this great fire wil consume vs: if we heare ye voyce of the Lo...
Focus ↗
26
For what flesh was there euer, that heard the voyce of the liuing God (Elohim) speaking out of the m...
Focus ↗
27
Go thou neere and heare all that the Lord our God (Elohim) saith: and declare thou vnto vs all that...
Focus ↗
28
Then the Lord heard the voyce of your wordes, when ye spake vnto me: and the Lord sayd vnto me, I ha...
Focus ↗
29
Oh that there were such an heart in them to feare me, and to keepe all my commandements alway: that...
Focus ↗
30
Go, say vnto them, Returne you into your tentes.
Focus ↗
31
But stand thou here with me, and I wil tell thee all the commandements, and the ordinances, and the...
Focus ↗
32
Take heede therefore, that ye doe as the Lord your God (Elohim) hath commanded you: turne not aside...
Focus ↗
33
But walke in all the wayes which the Lord your God (Elohim) hath commanded you, that ye may liue, an...
Focus ↗