Deuteronomy 9:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם יְהוָ֑ה מִ/יּ֖וֹם דַּעְתִּ֥/י אֶתְ/כֶֽם
English Translation
You have been rebellious against the Lord since the day I knew you.

Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.

Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

But were always rebellious from the day that I began to know you.

So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down; because the LORD had said he would destroy you.

I prayed to the Lord, saying, “Please Lord, God (Elohim), don't destroy your people that belong to you, the ones whom you rescued by your great ability and led out of Egypt by your power.

You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

Ye haue bene rebellious vnto the Lord, since the day that I knewe you.

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

You have been rebellious against YHWH from the day of my knowing you.

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Yes, you have been rebelling against the LORD as long as I have known you.

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.