Verse 22
Deuteronomy 22:22
Geneva Bible
22
If a man be found lying with a woman marryed to a man, then they shall dye euen both twaine: to wit, the man that lay with the wife, and the wife: so thou shalt put away euil from Israel.
Original Language Text
hebrew
כִּֽי יִמָּצֵ֨א אִ֜ישׁ שֹׁכֵ֣ב עִם אִשָּׁ֣ה בְעֻֽלַת בַּ֗עַל וּ/מֵ֨תוּ֙ גַּם שְׁנֵי/הֶ֔ם הָ/אִ֛ישׁ הַ/שֹּׁכֵ֥ב עִם הָ/אִשָּׁ֖ה וְ/הָ/אִשָּׁ֑ה וּ/בִֽעַרְתָּ֥ הָ/רָ֖ע מִ/יִּשְׂרָאֵֽל
English Translation
If a man is found lying with a woman who is married to a husband, both of them shall die, the man who lay with the woman and the woman, and you shall purge the evil from Israel.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
Thou shalt not see thy brothers oxe nor his sheepe go astray, and withdraw thy selfe from them, but...
Focus ↗
2
And if thy brother bee not neere vnto thee, or if thou knowe him not, then thou shalt bring it into...
Focus ↗
3
In like maner shalt thou do with his asse, and so shalt thou do with his rayment, and shalt so doe w...
Focus ↗
4
Thou shalt not see thy brothers asse nor his oxe fal downe by the way, and withdrawe thy selfe from...
Focus ↗
5
The woman shall not weare that which perteineth vnto the man, neither shall a man put on womans raym...
Focus ↗
6
If thou finde a birdes nest in the way, in any tree, or on the ground, whether they be yong or egges...
Focus ↗
7
But shalt in any wise let the damme go, and take the yong to thee, that thou mayest prosper and prol...
Focus ↗
8
When thou buildest a newe house, thou shalt make a battlemet on thy roofe, that thou lay not blood v...
Focus ↗
9
Thou shalt not sow thy vineyard with diuers kinds of seedes, lest thou defile the increase of the se...
Focus ↗
10
Thou shalt not plow with an oxe and an asse together.
Focus ↗
11
Thou shalt not weare a garment of diuers sorts, as of woollen and linen together.
Focus ↗
12
Thou shalt make thee fringes vpon the foure quarters of thy vesture, wherewith thou couerest thy sel...
Focus ↗
13
If a man take a wife, and when he hath lyen with her, hate her,
Focus ↗
14
And laye slaunderous thinges vnto her charge, and bring vp an euill name vpon her, and say, I tooke...
Focus ↗
15
Then shall the father of the mayde and her mother take and bring the signes of the maydes virginitie...
Focus ↗
16
And the maydes father shall say vnto the Elders, I gaue my daughter vnto this man to wife, and he ha...
Focus ↗
17
And lo, he layeth slaunderous things vnto her charge, saying, I founde not thy daughter a mayde: loe...
Focus ↗
18
Then the Elders of the citie shall take that man and chastise him,
Focus ↗
19
And shall condemne him in an hundreth shekels of siluer, and giue them vnto the father of the mayde,...
Focus ↗
20
But if this thing be true, that the mayde be not found a virgine,
Focus ↗
21
Then shall they bring forth the mayde to the doore of her fathers house, and the men of her citie sh...
Focus ↗
22
If a man be found lying with a woman marryed to a man, then they shall dye euen both twaine: to wit,...
23
If a maid be betrothed vnto an husband, and a man finde her in the towne and lye with her,
Focus ↗
24
Then shall yee bring them both out vnto the gates of the same citie, and shall stone them with stone...
Focus ↗
25
But if a man finde a betrothed mayde in the field, and force her, and lye with her, then the man tha...
Focus ↗
26
And vnto the mayd thou shalt do nothing, because there is in the mayde no cause of death: for as whe...
Focus ↗
27
For he found her in the fieldes: the betrothed mayde cryed, and there was no man to succour her.
Focus ↗
28
If a man finde a mayde that is not betrothed, and take her, and lye with her, and they be founde,
Focus ↗
29
Then the man that lay with her, shall giue vnto the maydes father fiftie shekels of siluer: and she...
Focus ↗
30
No man shall take his fathers wife, nor shall vncouer his fathers skirt.
Focus ↗