Deuteronomy 31:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֣י כְּ/כַלּ֣וֹת מֹשֶׁ֗ה לִ/כְתֹּ֛ב אֶת דִּבְרֵ֥י הַ/תּוֹרָֽה הַ/זֹּ֖את עַל סֵ֑פֶר עַ֖ד תֻּמָּֽ/ם
English Translation
And it was, when Moses finished writing the words of this Torah on a scroll until its completion.

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,

And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,

Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:

that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

“Place this book of the Law beside the Ark of the Lord your God (Elohim)'s Agreement, so that it will be kept there as a evidence against you.

When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished them,

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

And it comes to pass, when Moses finishes to write the words of this law on a scroll, until their completion,

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

When Moses had finished writing this entire body of instruction in a book,

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,