Verse 39
Deuteronomy 32:39
Geneva Bible
39
Behold now, for I, I am he, and there is no gods with me: I kill, and giue life: I wound, and I make whole: neither is there any that can deliuer out of mine hand.
Original Language Text
hebrew
רְא֣וּ עַתָּ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י אֲנִי֙ ה֔וּא וְ/אֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים עִמָּ/דִ֑י אֲנִ֧י אָמִ֣ית וַ/אֲחַיֶּ֗ה מָחַ֨צְתִּי֙ וַ/אֲנִ֣י אֶרְפָּ֔א וְ/אֵ֥ין מִ/יָּדִ֖/י מַצִּֽיל
English Translation
"See now, that I, I am He, and there is no god with me. I kill and I make alive; I have wounded and I will heal, and there is none that can deliver out of my hand."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 32 Context
1
Hearken, ye heauens, and I will speake: and let the earth heare the words of my mouth.
Focus ↗
2
My doctrine shall drop as the raine, and my speach shall stil as the dew, as the showre vpon the her...
Focus ↗
3
For I will publish the name of the Lord: giue ye glorie vnto our God (Elohim).
Focus ↗
4
Perfect is the worke of the mighty God (Elohim): for all his wayes are iudgement. God (Elohim) is tr...
Focus ↗
5
They haue corrupted them selues towarde him by their vice, not being his children, but a frowarde an...
Focus ↗
6
Doe ye so rewarde the Lord, O foolish people and vnwise? is not he thy father, that hath bought thee...
Focus ↗
7
Remember the dayes of olde: consider the yeeres of so many generations: aske thy father, and he will...
Focus ↗
8
When the most hie God (Elohim) deuided to the nations their inheritance, when he separated the sonne...
Focus ↗
9
For the Lordes portion is his people: Iaakob is the lot of his inheritance.
Focus ↗
10
He found him in ye land of ye wildernes, in a waste, and roaring wildernes: he led him about, he tau...
Focus ↗
11
As an eagle stereth vp her nest, flootereth ouer her birdes, stretcheth out her wings, taketh them,...
Focus ↗
12
So the Lord alone led him, and there was no strange god with him.
Focus ↗
13
He caryed him vp to the hie places of the earth, that he might eate the fruites of the fieldes, and...
Focus ↗
14
Butter of kine, and milke of sheepe with fat of the lambes, and rammes fed in Bashan, and goates, wi...
Focus ↗
15
But he that should haue bene vpright, when he waxed fat, spurned with his heele: thou art fat, thou...
Focus ↗
16
They prouoked him with strange gods: they prouoked him to anger with abominations.
Focus ↗
17
They offred vnto deuils, not to God (Elohim), but to gods whome they knew not: new gods that came ne...
Focus ↗
18
Thou hast forgotten the mightie God (Elohim) that begate thee, and hast forgotten God (Elohim) that...
Focus ↗
19
The Lord then sawe it, and was angrie, for the prouocation of his sonnes and of his daughters.
Focus ↗
20
And he said, I will hide my face from the: I will see what their ende shalbe: for they are a froward...
Focus ↗
21
They haue moued me to ielousie with that which is not God (Elohim): they haue prouoked me to anger w...
Focus ↗
22
For fire is kindled in my wrath, and shall burne vnto the bottome of hell, and shall consume the ear...
Focus ↗
23
I will spend plagues vpon them: I will bestowe mine arrowes vpon them.
Focus ↗
24
They shalbe burnt with hunger, and consumed with heate, and with bitter destruction: I will also sen...
Focus ↗
25
The sworde shall kill them without, and in the chambers feare: both the yong man and the yong woman,...
Focus ↗
26
I haue said, I would scatter them abroade: I would make their remembrance to cease from among men,
Focus ↗
27
Saue that I feared the furie of the enemie, least their aduersaries should waxe proude, and least th...
Focus ↗
28
For they are a nation voide of counsel, neither is there any vnderstanding in them.
Focus ↗
29
Oh that they were wise, then they would vnderstand this: they would consider their latter ende.
Focus ↗
30
How should one chase a thousand, and two put ten thousande to flight, except their strong God (Elohi...
Focus ↗
31
For their god is not as our God (Elohim), euen our enemies being iudges.
Focus ↗
32
For their vine is of the vine of Sodom, and of the vines of Gomorah: their grapes are grapes of gall...
Focus ↗
33
Their wine is the poyson of dragons, and the cruel gall of aspes.
Focus ↗
34
Is not this laide in store with me, and sealed vp among my treasures?
Focus ↗
35
Vengeance and recompence are mine: their foote shall slide in due time: for the day of their destruc...
Focus ↗
36
For the Lord shall iudge his people, and repent towarde his seruants, when hee seeth that their powe...
Focus ↗
37
When men shall say, Where are their gods, their mighty God (Elohim) in whome they trusted,
Focus ↗
38
Which did eate the fat of their sacrifices, and did drinke the wine of their drinke offring? let the...
Focus ↗
39
Behold now, for I, I am he, and there is no gods with me: I kill, and giue life: I wound, and I make...
40
For I lift vp mine hand to heauen, and say, I liue for euer.
Focus ↗
41
If I whet my glittering sworde, and mine hand take holde on iudgement, I will execute vengeance on m...
Focus ↗
42
I will make mine arrowes drunke with blood, (and my sword shall eate flesh) for the blood of the sla...
Focus ↗
43
Ye nations, praise his people: for he will auenge the blood of his seruants, and will execute vengea...
Focus ↗
44
Then Moses came and spake all ye words of this song in the audience of the people, he and Hoshea the...
Focus ↗
45
When Moses had made an end of speaking all these wordes to all Israel,
Focus ↗
46
Then hee said vnto them, Set your heartes vnto all the wordes which I testifie against you this day,...
Focus ↗
47
For it is no vaine worde concerning you, but it is your life, and by this worde ye shall prolong you...
Focus ↗
48
And the Lord spake vnto Moses the selfe same day, saying,
Focus ↗
49
Goe vp into the mountaine of Abarim, vnto the mount Nebo, which is in the lande of Moab, that is oue...
Focus ↗
50
And die in the mount which thou goest vp vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people, as Aaron...
Focus ↗
51
Because ye trespassed against me among the children of Israel, at the waters of Meribah, at Kadesh i...
Focus ↗
52
Thou shalt therefore see the lande before thee, but shalt not go thither, I meane, into the land whi...
Focus ↗