Judges 18:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שֵׁשׁ מֵא֣וֹת אִ֗ישׁ חֲגוּרִים֙ כְּלֵ֣י מִלְחַמְתָּ֔/ם נִצָּבִ֖ים פֶּ֣תַח הַ/שָּׁ֑עַר אֲשֶׁ֖ר מִ/בְּנֵי דָֽן
English Translation
And six hundred men armed with weapons of war stood at the entrance of the gate which belongs to the children of Dan.

And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

And the six hundred armed men of the Danites took their places by the doorway.

And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.

And the six hundred men stood before the door, appointed with their arms.

And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

“Be quiet! Don't say anything! Come with us, and you can be our ‘father’ and priest. Wouldn't it be better for you if instead of being a priest for just one man's household that you were the priest of an Israelite tribe and family?”

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

And the six hundreth men appointed with their weapons of warre, which were of the children of Dan, stoode by the entring of the gate.

And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

(and the six hundred men girded with their weapons of war, who are of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate)—

And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

As the 600 armed warriors from the tribe of Dan stood at the entrance of the gate,

And the six hundred men appointed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

(and the six hundred men girded with their weapons of war, who [are] of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), --