Verse 27
Judges 19:27
Geneva Bible
27
And her lorde arose in the morning, and opened the doores of the house, and went out to goe his way, and beholde, the woman his concubine was dead at the doore of the house and her handes lay vpon the thresholde.
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֨קָם אֲדֹנֶ֜י/הָ בַּ/בֹּ֗קֶר וַ/יִּפְתַּח֙ דַּלְת֣וֹת הַ/בַּ֔יִת וַ/יֵּצֵ֖א לָ/לֶ֣כֶת לְ/דַרְכּ֑/וֹ וְ/הִנֵּ֧ה הָ/אִשָּׁ֣ה פִֽילַגְשׁ֗/וֹ נֹפֶ֨לֶת֙ פֶּ֣תַח הַ/בַּ֔יִת וְ/יָדֶ֖י/הָ עַל הַ/סַּֽף
English Translation
And my lord rose up in the morning and opened the doors of the house and went out to walk on his way, and behold, the woman, his concubine, was falling at the entrance of the house with her hands on the threshold.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
Also in those dayes, when there was no king in Israel, a certaine Leuite dwelt on the side of mount...
Focus ↗
2
And his concubine played ye whore there, and went away from him vnto her fathers house to Beth-lehem...
Focus ↗
3
And her husband arose and went after her, to speake friendly vnto her, and to bring her againe: he h...
Focus ↗
4
And his father in lawe, the yong womans father reteined him: and he abode with him three dayes: so t...
Focus ↗
5
And when the fourth day came, they arose earely in the morning, and he prepared to depart: then the...
Focus ↗
6
So they sate downe, and did eate and drinke both of them together. And the yong womans father said v...
Focus ↗
7
And when the man rose vp to depart, his father in lawe was earnest: therefore he returned, and lodge...
Focus ↗
8
And he arose vp earely the fifth day to depart, and the yong womans father saide, Comfort thine hear...
Focus ↗
9
Afterwarde when the man arose to depart with his concubine and his seruant, his father in lawe, the...
Focus ↗
10
But the man would not tarry, but arose and departed, and came ouer against Iebus, (which is Ierusale...
Focus ↗
11
When they were neere to Iebus, the day was sore spent, and the seruant said vnto his master, Come, I...
Focus ↗
12
And his master answered him, We will not turne into the citie of strangers that are not of the child...
Focus ↗
13
And he said vnto his seruant, Come, and let vs drawe neere to one of these places, that wee may lodg...
Focus ↗
14
So they went forward vpon their way, and the sunne went downe vpon them neere to Gibeah, which is in...
Focus ↗
15
Then they turned thither to goe in and lodge in Gibeah: and when he came, he sate him downe in a str...
Focus ↗
16
And beholde, there came an old man from his work out of the field at euen, and the man was of mount...
Focus ↗
17
And when he had lift vp his eyes, he sawe a wayfairing man in the streetes of the citie: then this o...
Focus ↗
18
And hee answered him, Wee came from Beth-lehem Iudah, vnto the side of Mout Ephraim: from thence am...
Focus ↗
19
Although we haue straw and prouader for our asses, and also bread and wine for me and thine handmayd...
Focus ↗
20
And the olde man sayde, Peace bee with thee: as for all that thou lackest, shalt thou finde with me:...
Focus ↗
21
So he brought him into his house, and gaue fodder vnto the asses: and they washed their feete, and d...
Focus ↗
22
And as they were making their hearts merie, beholde, the men of the citie, wicked men beset the hous...
Focus ↗
23
And this man the master of ye house went out vnto the, and said vnto them, Nay my brethre, do not so...
Focus ↗
24
Behold, here is my daughter, a virgine, and his concubine: them wil I bring out nowe, and humble the...
Focus ↗
25
But the men woulde not hearken to him: therefore ye man tooke his concubine, and brought her out vnt...
Focus ↗
26
So the woman came in the dawning of the day, and fell downe at the doore of the mans house where her...
Focus ↗
27
And her lorde arose in the morning, and opened the doores of the house, and went out to goe his way,...
28
And hee said vnto her, Vp and let vs goe: but shee answered not. Then he tooke her vp vpon the asse,...
Focus ↗
29
And whe he was come to his house, he took a knife, and laid hand on his concubine, and deuided her i...
Focus ↗
30
And all that saw it, said, There was no such thing done or seene since the time that the children of...
Focus ↗