Verse 5

1 Samuel 6:5

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

5 Wherefore ye shall make the similitudes of your emerods, and the similitudes of your mise that destroy the land: so ye shall giue glory vnto the God (Elohim) of Israel, that he may take his hand from you, and from your gods, and from your land.

Original Language Text

hebrew

וַ/עֲשִׂיתֶם֩ צַלְמֵ֨י עפלי/כם טְחֹרֵי/כֶ֜ם וְ/צַלְמֵ֣י עַכְבְּרֵי/כֶ֗ם הַ/מַּשְׁחִיתִם֙ אֶת הָ/אָ֔רֶץ וּ/נְתַתֶּ֛ם לֵ/אלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כָּב֑וֹד אוּלַ֗י יָקֵ֤ל אֶת יָד/וֹ֙ מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔ם וּ/מֵ/עַ֥ל אֱלֹהֵי/כֶ֖ם וּ/מֵ/עַ֥ל אַרְצְ/כֶֽם

English Translation

And you shall make images of your idols and images of your abominations that destroy the land, and you shall give glory to the God of Israel; perhaps He will lighten His hand from upon you and from upon your gods and from upon your land.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 6 Context

1 So the Arke of the Lord was in the countrey of the Philistims seuen moneths. Focus ↗

2 And the Philistims called the priests and the soothsayers, saying, What shall we doe with the Arke o... Focus ↗

3 And they sayd, If you send away the Arke of the God (Elohim) of Israel, send it not away emptie, but... Focus ↗

4 Then sayd they, What shalbe the sinne offring, which we shall giue vnto it? And they answered, Fiue... Focus ↗

5 Wherefore ye shall make the similitudes of your emerods, and the similitudes of your mise that destr...

6 Wherefore then should ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? whe... Focus ↗

7 Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on whome there hath come no yoke: and tye th... Focus ↗

8 Then take the Arke of the Lord, and set it vpon the cart, and put the iewels of gold which ye giue i... Focus ↗

9 And take heede, if it goe vp by the way of his owne coast to Beth-shemesh, it is he that did vs this... Focus ↗

10 And the men did so: for they tooke two kine that gaue milke, and tied them to the cart, and shut the... Focus ↗

11 So they set the Arke of the Lord vpon the cart, and the coffer with the mise of golde, and with the... Focus ↗

12 And the kine went the streight way to Beth-shemesh, and kept one path and lowed as they went, and tu... Focus ↗

13 Nowe they of Beth-shemesh were reaping their wheate haruest in the valley, and they lift vp their ey... Focus ↗

14 And the cart came into the fielde of Ioshua a Beth-shemite, and stood still there. There was also a... Focus ↗

15 And the Leuites tooke downe the Arke of the Lord, and the coffer that was with it, wherein the iewel... Focus ↗

16 And when the fiue Princes of ye Philistims had seene it, they returned to Ekron the same day. Focus ↗

17 So these are the golden emerods, which the Philistims gaue for a sinne offering to the Lord: for Ash... Focus ↗

18 And golden mise, according to the number of all the cities of the Philistims, belonging to the fiue... Focus ↗

19 And hee smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked in the Arke of the Lord: he slew e... Focus ↗

20 Wherefore the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God (Elohim)? and... Focus ↗

21 And they sent messengers to the inhabitans of Kiriath-iearim, saying, The Philistims haue brought ag... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Samuel
Chapter: Chapter 6 (21 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21