Verse 22

1 Samuel 14:22

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

22 Also all the men of Israel which had hid themselues in mount Ephraim, when they heard, that the Philistims were fled, they followed after them in the battell.

Original Language Text

hebrew

וְ/כֹל֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַ/מִּֽתְחַבְּאִ֤ים בְּ/הַר אֶפְרַ֨יִם֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי נָ֖סוּ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַֽ/יַּדְבְּק֥וּ גַם הֵ֛מָּה אַחֲרֵי/הֶ֖ם בַּ/מִּלְחָמָֽה

English Translation

And all the men of Israel who were hiding on Mount Ephraim heard that the Philistines had fled, and they also followed after them in the battle.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 14 Context

1 Then on a day Ionathan the sonne of Saul sayde vnto the yong man that bare his armour, Come and let... Focus ↗

2 And Saul taried in the border of Gibeah vnder a pomegranate tree, which was in Migron, and the peopl... Focus ↗

3 And Ahiah the sonne of Ahitub, Ichabods brother, the sonne of Phinehas, the sonne of Eli, was the Lo... Focus ↗

4 Nowe in the way whereby Ionathan sought to go ouer to the Philistims garison, there was a sharpe roc... Focus ↗

5 The one rocke stretched from the North towarde Michmash, and the other was from the South toward Gib... Focus ↗

6 And Ionathan saide to the yong man that bare his armour, Come, and let vs goe ouer vnto the garison... Focus ↗

7 And he that bare his armour, saide vnto him, Doe all that is in thine heart: goe where it pleaseth t... Focus ↗

8 Then said Ionathan, Beholde, we goe ouer vnto those men, and will shewe our selues vnto them. Focus ↗

9 If they say on this wise to vs, Tarie vntill we come to you, then we will stand still in our place,... Focus ↗

10 But if they say, Come vp vnto vs, then we will goe vp: for the Lord hath deliuered them into our han... Focus ↗

11 So they both shewed themselues vnto the garison of the Philistims: and the Philistims said, See, the... Focus ↗

12 And the men of the garison answered Ionathan, and his armour bearer, and said, Come vp to vs: for we... Focus ↗

13 So Ionathan went vp vpon his hands and vpon his feete, and his armour bearer after him: and some fel... Focus ↗

14 So the first slaughter which Ionathan and his armour bearer made, was about twentie men, as it were... Focus ↗

15 And there was a feare in the hoste, and in the field, and among all the people: the garison also, an... Focus ↗

16 Then the watchmen of Saul in Gibeah of Beniamin sawe: and beholde, the multitude was discomfited, an... Focus ↗

17 Therefore saide Saul vnto the people that were with him, Search nowe and see, who is gone from vs. A... Focus ↗

18 And Saul said vnto Ahiah, Bring hither the Arke of God (Elohim) (for the Arke of God (Elohim) was at... Focus ↗

19 And while Saul talked vnto the Priest, the noyse that was in the hoste of the Philistims, spred fart... Focus ↗

20 And Saul was assembled with all the people that were with him, and they came to the battell: and beh... Focus ↗

21 Moreouer, the Ebrewes that were with the Philistims beforetime, and were come with them into all par... Focus ↗

22 Also all the men of Israel which had hid themselues in mount Ephraim, when they heard, that the Phil...

23 And so the Lord saued Israel that day: and the battell continued vnto Beth-auen. Focus ↗

24 And at that time the men of Israel were pressed with hunger: for Saul charged the people with an oth... Focus ↗

25 And all they of the land came to a wood, where hony lay vpon the ground. Focus ↗

26 And the people came into the wood, and beholde, the hony dropped, and no man mooued his hand to his... Focus ↗

27 But Ionathan heard not when his father charged the people with the othe: wherefore he put foorth the... Focus ↗

28 Then answered one of the people, and said, Thy father made the people to sweare, saying, Cursed be t... Focus ↗

29 Then said Ionathan, My father hath troubled the land: see nowe howe mine eyes are made cleare, becau... Focus ↗

30 Howe much more, if the people had eaten to day of the spoyle of their enemies which they found? for... Focus ↗

31 And they smote the Philistims that day, from Michmash to Aiialon: and the people were exceeding fain... Focus ↗

32 So the people turned to the spoile, and tooke sheepe, and oxen, and calues, and slewe them on the gr... Focus ↗

33 Then men tolde Saul, saying, Beholde, the people sinne against the Lord, in that they eate with the... Focus ↗

34 Againe Saul said, Goe abroade among the people, and bid them bring me euery man his oxe, and euery m... Focus ↗

35 Then Saul made an altar vnto the Lord, and that was the first altar that he made vnto the Lord. Focus ↗

36 And Saul saide, Let vs goe downe after the Philistims by night, and spoyle them vntill the morning s... Focus ↗

37 So Saul asked of God (Elohim), saying, Shall I goe downe after ye Philistims? wilt thou deliuer them... Focus ↗

38 And Saul said, All ye chiefe of the people, come ye hither, and knowe, and see by whom this sinne is... Focus ↗

39 For as the Lord liueth, which saueth Israel, though it be done by Ionathan my sonne, he shall dye th... Focus ↗

40 Then he saide vnto all Israel, Be ye on one side, and I and Ionathan my sonne will be on the other s... Focus ↗

41 Then Saul said vnto the Lord God (Elohim) of Israel, Giue a perfite lot. And Ionathan and Saul were... Focus ↗

42 And Saul saide, Cast lot betweene me and Ionathan my sonne. And Ionathan was taken. Focus ↗

43 Then Saul said to Ionathan, Tell me what thou hast done. And Ionathan tolde him, and said, I tasted... Focus ↗

44 Againe Saul answered, God (Elohim) doe so and more also, vnlesse thou die the death, Ionathan. Focus ↗

45 And the people said vnto Saul, Shall Ionathan die, who hath so mightily deliuered Israel? God (Elohi... Focus ↗

46 Then Saul came vp from the Philistims: and the Philistims went to their owne place. Focus ↗

47 So Saul helde the kingdome ouer Israel, and fought against all his enemies on euery side, against Mo... Focus ↗

48 He gathered also an hoste and smote Amalek, and deliuered Israel out of the handes of them that spoy... Focus ↗

49 Nowe the sonnes of Saul were Ionathan, and Ishui, and Malchishua: and the names of his two daughters... Focus ↗

50 And the name of Sauls wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz: and the name of his chiefe captaine... Focus ↗

51 And Kish was Sauls father: and Ner the father of Abner was the sonne of Abiel. Focus ↗

52 And there was sore warre against the Philistims all the dayes of Saul: and whomsoeuer Saul sawe to b... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Samuel
Chapter: Chapter 14 (52 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52