1 Samuel 14:42

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הַפִּ֕ילוּ בֵּינִ֕/י וּ/בֵ֖ין יוֹנָתָ֣ן בְּנִ֑/י וַ/יִּלָּכֵ֖ד יוֹנָתָֽן
English Translation
And Saul said, "Please, between me and Jonathan my son," and Jonathan was seized.

And Saul said, Cast [lots] between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

And Saul said, Give your decision between my son Jonathan and me. And Jonathan was taken.

And Saul said, Cast [lots] between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

And Saul said: Cast lots between me, and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

“Tell me what you have done,” Saul asked Jonathan. “I just tasted a little honey with the end of my stick,” Jonathan told him. “Here I am, and I have to die.”

Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected.

And Saul saide, Cast lot betweene me and Ionathan my sonne. And Ionathan was taken.

And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

And Saul says, “Cast between me and my son Jonathan”; and Jonathan is captured.

And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

Then Saul said, “Now cast lots again and choose between me and Jonathan.” And Jonathan was shown to be the guilty one.

And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected.

Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected.

Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected.

And Saul saith, 'Cast between me and Jonathan my son;' and Jonathan is captured.