1 Samuel 20:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוֹנָתָ֖ן אֶל דָּוִ֑ד מַה תֹּאמַ֥ר נַפְשְׁ/ךָ֖ וְ/אֶֽעֱשֶׂה לָּֽ/ךְ
English Translation
And Jonathan said to David, "What will your soul say, and I will do for you?"

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Then Jonathan said to David, Whatever your desire is, I will do it for you.

And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee.

And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

“Tell me what you want me to do for you and I'll do it,” Jonathan told David.

Then Jonathan said to David, “Whatever your soul desires, I will even do it for you.”

Then said Ionathan vnto Dauid, Whatsoeuer thy soule requireth, that I wil do vnto thee.

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

And Jonathan says to David, “What does your soul desire? Command and I do it for you.”

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

“Tell me what I can do to help you,” Jonathan exclaimed.

Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Then Jonathan said to David, “Whatever your soul desires, I will even do it for you.”

Then Jonathan said to David, “Whatever your soul desires, I will even do it for you.”

Then Jonathan said to David, “Whatever your soul desires, I will even do it for you.”

And Jonathan saith to David, 'What doth thy soul say? -- and I do it for thee.'