Verse 34
2 Samuel 3:34
Geneva Bible
34
Thine handes were not bounde, nor thy feete tyed in fetters of brasse: but as a man falleth before wicked men, so diddest thou fall. And all the people wept againe for him.
Original Language Text
hebrew
יָדֶ֣/ךָ לֹֽא אֲסֻר֗וֹת וְ/רַגְלֶ֨י/ךָ֙ לֹא לִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִם הֻגָּ֔שׁוּ כִּ/נְפ֛וֹל לִ/פְנֵ֥י בְנֵֽי עַוְלָ֖ה נָפָ֑לְתָּ וַ/יֹּסִ֥פוּ כָל הָ/עָ֖ם לִ/בְכּ֥וֹת עָלָֽי/ו
English Translation
Your hand will not be bound, and your feet will not be ironed, as you have fallen before the sons of wickedness, and all the people added to weep for me.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
There was then long warre betweene the house of Saul and the house of Dauid: but Dauid waxed stronge...
Focus ↗
2
And vnto Dauid were children borne in Hebron: and his eldest sonne was Amnon of Ahinoam the Izreelit...
Focus ↗
3
And his seconde, was Chileab of Abigail the wife of Nabal the Carmelite: and the third, Absalom the...
Focus ↗
4
And the fourth, Adoniiah the sonne of Haggith, and the fifth, Shephatiah the sonne of Abital,
Focus ↗
5
And the sixt, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.
Focus ↗
6
Nowe while there was warre betweene the house of Saul and the house of Dauid, Abner made all his pow...
Focus ↗
7
And Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiiah. And Ish-bosheth sayde to Abner, Wheref...
Focus ↗
8
Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dogges head, which against...
Focus ↗
9
So doe God (Elohim) to Abner, and more also, except, as the Lord hath sworne to Dauid, euen so I doe...
Focus ↗
10
To remoue the kingdome from the house of Saul, that the throne of Dauid may be stablished ouer Israe...
Focus ↗
11
And he durst no more answere to Abner: for he feared him.
Focus ↗
12
Then Abner sent messengers to Dauid on his behalfe, saying, Whose is the lande? who should also say,...
Focus ↗
13
Who saide, Well, I will make a couenant with thee: but one thing I require of thee, that is, that th...
Focus ↗
14
Then Dauid sent messengers to Ish-bosheth Sauls sonne, saying, Deliuer me my wife Michal, which I ma...
Focus ↗
15
And Ish-bosheth sent, and tooke her from her husband Phaltiel the sonne of Laish.
Focus ↗
16
And her husband went with her, and came weeping behinde her, vnto Bahurim: then saide Abner vnto him...
Focus ↗
17
And Abner had communication with the Elders of Israel, saying, Ye sought for Dauid in times past, th...
Focus ↗
18
Nowe then doe it: for the Lord hath spoken of Dauid, saying, By the hand of my seruant Dauid I will...
Focus ↗
19
Also Abner spake to Beniamin, and afterward Abner went to speake with Dauid in Hebron, concerning al...
Focus ↗
20
So Abner came to Dauid to Hebron, hauing twentie men with him, and Dauid made a feast vnto Abner, an...
Focus ↗
21
Then Abner sayde vnto Dauid, I will rise vp, and goe gather all Israel vnto my lorde the King, that...
Focus ↗
22
And beholde, the seruants of Dauid and Ioab came from the campe, and brought a great pray with them...
Focus ↗
23
When Ioab, and all the hoste that was with him were come, men tolde Ioab, saying, Abner the sonne of...
Focus ↗
24
Then Ioab came to the King, and saide, What hast thou done? beholde, Abner came vnto thee, why hast...
Focus ↗
25
Thou knowest Abner the sonne of Ner: for he came to deceiue thee, and to knowe thy outgoing and ingo...
Focus ↗
26
And when Ioab was gone out from Dauid, he sent messengers after Abner, which brought him againe from...
Focus ↗
27
And when Abner was come againe to Hebron, Ioab tooke him aside in the gate to speake with him peacea...
Focus ↗
28
And when afterwarde it came to Dauids eare, he saide, I and my kingdome are giltlesse before the Lor...
Focus ↗
29
Let the blood fall on the head of Ioab, and on all his fathers house, that the house of Ioab be neue...
Focus ↗
30
(So Ioab and Abishai his brother slewe Abner, because he had slaine their brother Asahel at Gibeon i...
Focus ↗
31
And Dauid said to Ioab, and to al the people that were with him, Rent your clothes, and put on sacke...
Focus ↗
32
And when they had buryed Abner in Hebron, the King lift vp his voyce, and wept beside the sepulchre...
Focus ↗
33
And the King lamented ouer Abner, and sayde, Dyed Abner as a foole dyeth?
Focus ↗
34
Thine handes were not bounde, nor thy feete tyed in fetters of brasse: but as a man falleth before w...
35
Afterwarde all the people came to cause Dauid eate meate while it was yet day, but Dauid sware, sayi...
Focus ↗
36
And all the people knewe it, and it pleased them: as whatsoeuer the King did, pleased all the people...
Focus ↗
37
For all the people and all Israel vnderstoode that day, howe that it was not the Kings deede that Ab...
Focus ↗
38
And the King said vnto his seruants, Know ye not, that there is a prince and a great man falle this...
Focus ↗
39
And I am this day weake and newly anoynted King: and these men the sonnes of Zeruiah be too harde fo...
Focus ↗