Verse 19
2 Samuel 15:19
Geneva Bible
19
Then sayde the King to Ittai the Gittite, Wherefore commest thou also with vs? Returne aud abide with the King, for thou art a stranger: depart thou therefore to thy place.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ אֶל אִתַּ֣י הַ/גִּתִּ֔י לָ֧/מָּה תֵלֵ֛ךְ גַּם אַתָּ֖ה אִתָּ֑/נוּ שׁ֣וּב וְ/שֵׁ֤ב עִם הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ כִּֽי נָכְרִ֣י אַ֔תָּה וְ/גַם גֹּלֶ֥ה אַתָּ֖ה לִ/מְקוֹמֶֽ/ךָ
English Translation
And the king said to Ittai the Gittite, "Why will you also go with us? Return and stay with the king, for you are a foreigner and also an exile from your place."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 15 Context
1
After this, Absalom prepared him charets and horses, and fiftie men to runne before him.
Focus ↗
2
And Absalom rose vp early, and stoode hard by the entring in of the gate: and euery man that had any...
Focus ↗
3
Then Absalom said vnto him, See, thy matters are good and righteous, but there is no man deputed of...
Focus ↗
4
Absalom sayd moreouer, Oh that I were made Iudge in the lande, that euery man which hath any matter...
Focus ↗
5
And when any man came neere to him, and did him obeisance, he put forth his hand, and tooke him, and...
Focus ↗
6
And on this maner did Absalom to al Israel, that came to the King for iudgement: so Absalom stale th...
Focus ↗
7
And after fourtie yeeres, Absalom sayd vnto the King, I pray thee, let me go to Hebron, and render m...
Focus ↗
8
For thy seruant vowed a vowe when I remayned at Geshur, in Aram, saying, If the Lord shall bring me...
Focus ↗
9
And the King sayd vnto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Focus ↗
10
Then Absalom sent spyes throughout all the tribes of Israel, saying, When yee heare the sound of the...
Focus ↗
11
And with Absalom went two hundreth men out of Ierusalem, that were called: and they went in their si...
Focus ↗
12
Also Absalom sent for Ahithophel the Gilonite Dauids counseller, from his citie Giloh, while he offr...
Focus ↗
13
Then came a messenger to Dauid, saying, The hearts of the men of Israel are turned after Absalom.
Focus ↗
14
Then Dauid sayd vnto all his seruants that were with him at Ierusalem, Vp, and let vs flee: for we s...
Focus ↗
15
And the Kings seruants sayd vnto him, Behold, thy seruants are ready to do according to all that my...
Focus ↗
16
So the King departed and all his houshold after him, and the King left ten concubines to keepe the h...
Focus ↗
17
And the King went forth and all the people after him, and taried in a place farre off.
Focus ↗
18
And all his seruants went about him, and all the Cherethites and all the Pelethites and all the Gitt...
Focus ↗
19
Then sayde the King to Ittai the Gittite, Wherefore commest thou also with vs? Returne aud abide wit...
20
Thou camest yesterday, and should I cause thee to wander to day and go with vs? I will goe whither I...
Focus ↗
21
And Ittai answered the King, and sayde, As the Lord liueth, and as my lord the King liueth, in what...
Focus ↗
22
Then Dauid sayd to Ittai, Come, and go forward. And Ittai the Gittite went, and all his men, and all...
Focus ↗
23
And all the countrey wept with a loude voyce, and all the people went forward, but the King passed o...
Focus ↗
24
And lo, Zadok also was there, and all the Leuites with him, bearing the Arke of the couenant of God...
Focus ↗
25
Then the King said vnto Zadok, Carie the Arke of God (Elohim) againe into the citie: if I shall find...
Focus ↗
26
But if he thus say, I haue no delite in thee, behold, here am I, let him doe to me as seemeth good i...
Focus ↗
27
The King sayde againe vnto Zadok the Priest, Art not thou a Seer? returne into the citie in peace, a...
Focus ↗
28
Behold, I wil tarie in the fieldes of the wildernesse, vntill there come some worde from you to be t...
Focus ↗
29
Zadok therefore and Abiathar caried the Arke of God (Elohim) againe to Ierusalem, and they taried th...
Focus ↗
30
And Dauid went vp the mount of oliues and wept as he went vp, and had his head couered, and went bar...
Focus ↗
31
Then one tolde Dauid, saying, Ahithophel is one of them that haue cospired with Absalom: and Dauid s...
Focus ↗
32
Then Dauid came to the toppe of the mount where he worshipped God (Elohim): and beholde, Hushai the...
Focus ↗
33
Vnto whom Dauid sayd, If thou goe with me, thou shalt be a burthen vnto me.
Focus ↗
34
But if thou returne to the citie, and say vnto Absalom, I wil be thy seruant, O King, (as I haue ben...
Focus ↗
35
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the Priests? therefore what so euer thou shalt...
Focus ↗
36
Beholde, there are with them their two sonnes: Ahimaaz Zadoks sonne, and Ionathan Abiathars sonne: b...
Focus ↗
37
So Hushai Dauids friend went into the citie: and Absalom came into Ierusalem.
Focus ↗