Verse 22

2 Samuel 18:22

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

22 Then saide Ahimaaz the sonne of Zadok againe to Ioab, What, I pray thee, if I also runne after Cushi? And Ioab said, Wherefore now wilt thou runne, my sonne, seeing that thou hast no tidings to bring?

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּ֨סֶף ע֜וֹד אֲחִימַ֤עַץ בֶּן צָדוֹק֙ וַ/יֹּ֣אמֶר אֶל יוֹאָ֔ב וִ֣/יהִי מָ֔ה אָרֻֽצָה נָּ֥א גַם אָ֖נִי אַחֲרֵ֣י הַ/כּוּשִׁ֑י וַ/יֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב לָֽ/מָּה זֶּ֞ה אַתָּ֥ה רָץ֙ בְּנִ֔/י וּ/לְ/כָ֖ה אֵין בְּשׂוֹרָ֥ה מֹצֵֽאת

English Translation

And Abimelech son of Zadok added and said to Joab, "Why should I run after the Cushite?" And Joab said, "Why are you running, my son? There is no news to be gained."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 18 Context

1 Then Dauid numbred the people that were with him, and set ouer them captaines of thousands and capta... Focus ↗

2 And Dauid sent foorth the third part of the people vnder the hand of Ioab, and the thirde part vnder... Focus ↗

3 But the people answered, Thou shalt not goe foorth: for if we flee away, they will not regarde vs, n... Focus ↗

4 Then the King said vnto them, What seemeth you best, that I will doe. So the King stood by the gate... Focus ↗

5 And the King commanded Ioab and Abishai, and Ittai, saying, Entreate the yong man Absalom gently for... Focus ↗

6 So the people went out into the fielde to meete Israel, and the battell was in the wood of Ephraim: Focus ↗

7 Where the people of Israel were slaine before the seruants of Dauid: so there was a great slaughter... Focus ↗

8 For the battel was skattered ouer all the countrey: and the wood deuoured much more people that day,... Focus ↗

9 Nowe Absalom met the seruants of Dauid, and Absalom rode vpon a mule, and the mule came vnder a grea... Focus ↗

10 And one that sawe it, tolde Ioab, saying, Beholde, I sawe Absalom hanged in an oke. Focus ↗

11 Then Ioab saide vnto the man that tolde him, And hast thou in deede seene? why then diddest thou not... Focus ↗

12 Then the man saide vnto Ioab, Though I should receiue a thousande shekels of siluer in mine hande, y... Focus ↗

13 If I had done it, it had bene the danger of my life: for nothing can be hid from the King: yea, thou... Focus ↗

14 Then saide Ioab, I will not thus tary with thee. And he tooke three dartes in his hande, and thrust... Focus ↗

15 And tenne seruants that bare Ioabs armour, compassed about and smote Absalom, and slewe him. Focus ↗

16 Then Ioab blewe the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Ioab helde back... Focus ↗

17 And they tooke Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and layed a mightie great heape o... Focus ↗

18 Nowe Absalom in his life time had taken and reared him vp a pillar, which is in the kings dale: for... Focus ↗

19 Then said Ahimaaz the sonne of Zadok, I pray thee, let me runne, and beare the King tidings that the... Focus ↗

20 And Ioab said vnto him, Thou shalt not be the messenger to day, but thou shalt beare tidings another... Focus ↗

21 Then said Ioab to Cushi, Goe, tel the king, what thou hast seene. And Cushi bowed himselfe vnto Ioab... Focus ↗

22 Then saide Ahimaaz the sonne of Zadok againe to Ioab, What, I pray thee, if I also runne after Cushi...

23 Yet what if I runne? Then he saide vnto him, Runne. So Ahimaaz ranne by the way of the plaine, and o... Focus ↗

24 Now Dauid sate betweene the two gates. And the watchman went to the top of the gate vpon the wall, a... Focus ↗

25 And the watchman cryed, and tolde ye king. And the King said, If he be alone, he bringeth tidings. A... Focus ↗

26 And the watchman saw another man running, and the watchman called vnto the porter, and said, Behold,... Focus ↗

27 And the watchman said, Me thinketh the running of the formost is like the running of Ahimaaz the son... Focus ↗

28 And Ahimaaz called, and sayde vnto the King, Peace be with thee: and he fell downe to the earth vpon... Focus ↗

29 And the King saide, Is the yong man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Ioab sent the Kings ser... Focus ↗

30 And the King said vnto him, Turne aside, and stand here. so he turned aside and stoode still. Focus ↗

31 And beholde, Cushi came, and Cushi saide, Tidings, my lorde the King: for the Lord hath deliuered th... Focus ↗

32 Then the King saide vnto Cushi, Is the yong man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my... Focus ↗

33 And the King was mooued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus he... Focus ↗

Verse Information

Book: 2 Samuel
Chapter: Chapter 18 (33 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33