2 Samuel 22:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עִם חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם גִּבּ֥וֹר תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם
English Translation
With the faithful, you will show yourself faithful; with the blameless, you will show yourself blameless.

With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

On him who has mercy you will have mercy; to the upright you will be upright;

With the gracious thou dost shew thyself gracious; With the upright man thou dost shew thyself upright;

With the holy one thou wilt be holy: and with the valiant perfect.

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

You show yourself pure to those who are pure, but you show yourself astute to those who are crafty.

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

With the godly thou wilt shewe thy selfe godly: with the vpright man thou wilt shew thy selfe vpright.

With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

With the kind You show Yourself kind, || With the perfect man You show Yourself perfect,

With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

“To the faithful you show yourself faithful;<br>to those with integrity you show integrity.<br>

With the merciful thou wilt show thyself merciful, and with the upright man thou wilt show thyself upright.

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,