Verse 8

1 Kings 2:8

Geneva Bible

8 And beholde, with thee is Shimei the sonne of Gera, the sonne of Iemini, of Bahurim, which cursed mee with an horrible curse in the day when I went to Mahanaim: but hee came downe to meete me at Iorden, and I sware to him by the Lord, saying, I will not slay thee with the sword.
Original Language Text
hebrew
וְ/הִנֵּ֣ה עִ֠מְּ/ךָ שִֽׁמְעִ֨י בֶן גֵּרָ֥א בֶן הַ/יְמִינִי֮ מִ/בַּחֻרִים֒ וְ/ה֤וּא קִֽלְלַ֨/נִי֙ קְלָלָ֣ה נִמְרֶ֔צֶת בְּ/י֖וֹם לֶכְתִּ֣/י מַחֲנָ֑יִם וְ/הֽוּא יָרַ֤ד לִ/קְרָאתִ/י֙ הַ/יַּרְדֵּ֔ן וָ/אֶשָּׁ֨בַֽע ל֤/וֹ בַֽ/יהוָה֙ לֵ/אמֹ֔ר אִם אֲמִֽיתְ/ךָ֖ בֶּ/חָֽרֶב
English Translation
And behold, with you is Shimei the son of Gera, the son of the Benjaminite, from the chosen ones, and he cursed me with a bitter curse on the day I went out to Mahanaim, and he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by the Lord, saying, "If I put you to death with the sword..."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1 Then the dayes of Dauid drewe neere that he should die, and hee charged Salomon his sonne, saying, Focus ↗
2 I go the way of all the earth: be strong therefore, and shew thy selfe a man, Focus ↗
3 And take heede to the charge of the Lord thy God (Elohim), to walke in his wayes, and keepe his stat... Focus ↗
4 That the Lord may confirme his worde which hee spake vnto me, saying, If thy sonnes take heede to th... Focus ↗
5 Thou knowest also what Ioab the sonne of Zeruiah did to me, and what he did to the two captaines of... Focus ↗
6 Doe therefore according to thy wisdome, and let thou not his hoare head go downe to the graue in pea... Focus ↗
7 But shew kindnes vnto the sonnes of Barzillai the Gileadite, and let them be among them that eate at... Focus ↗
8 And beholde, with thee is Shimei the sonne of Gera, the sonne of Iemini, of Bahurim, which cursed me...
9 But thou shalt not count him innocent: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do... Focus ↗
10 So Dauid slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid. Focus ↗
11 And the dayes which Dauid reigned vpon Israel, were fourtie yeeres: seuen yeeres reigned he in Hebro... Focus ↗
12 Then sate Salomon vpon the throne of Dauid his father, and his kingdome was stablished mightily. Focus ↗
13 And Adonijah the sonne of Haggith came to Bath-sheba the mother of Salomon: and she saide, Commest t... Focus ↗
14 He said moreouer, I haue a sute vnto thee. And she sayd, Say on. Focus ↗
15 Then he said, Thou knowest that the kingdome was mine, and that all Israel set their faces on me, th... Focus ↗
16 Nowe therefore I aske thee one request, refuse me not. And she said vnto him, Say on. Focus ↗
17 And he sayd, Speake, I pray thee, vnto Salomon ye King, (for he will not say thee nay) that he giue... Focus ↗
18 And Bath-sheba sayd, Well, I will speake for thee vnto the King. Focus ↗
19 Bath-sheba therefore went vnto King Salomon, to speake vnto him for Adonijah: and the King rose to m... Focus ↗
20 Then she sayd, I desire a small request of thee, say me not nay. Then the King sayde vnto her, Aske... Focus ↗
21 She sayd then, Let Abishag the Shunammite be giuen to Adonijah thy brother to wife. Focus ↗
22 But King Salomon answered and sayd vnto his mother, And why doest thou aske Abishag the Shunammite f... Focus ↗
23 Then King Salomon sware by the Lord, saying, God (Elohim) doe so to me and more also, if Adoniiah ha... Focus ↗
24 Now therefore as ye Lord liueth, who hath established me, and set me on the throne of Dauid my fathe... Focus ↗
25 And King Salomon sent by the hand of Benaiah the sonne of Iehoiada, and hee smote him that he dyed. Focus ↗
26 Then the King sayd vnto Abiathar the Priest, Go to Anathoth vnto thine owne fieldes: for thou art wo... Focus ↗
27 So Salomon cast out Abiathar from being Priest vnto the Lord, that he might fulfill the wordes of th... Focus ↗
28 Then tidings came to Ioab: (for Ioab had turned after Adoniiah, but he turned not after Absalom) and... Focus ↗
29 And it was tolde king Salomon, that Ioab was fled vnto the Tabernacle of the Lord, and beholde, he i... Focus ↗
30 And Benaiah came to the Tabernacle of the Lord, and sayd vnto him, Thus sayth the King, Come out. An... Focus ↗
31 And the King sayde vnto him, Doe as he hath sayd, and smite him, and bury him, that thou mayest take... Focus ↗
32 And the Lord shall bring his blood vpon his owne head: for he smote two men more righteous and bette... Focus ↗
33 Their blood shall therefore returne vpon the head of Ioab, and on the head of his seede for euer: bu... Focus ↗
34 So Benaiah the sonne of Iehoiada went vp, and smote him, and slewe him, and he was buryed in his own... Focus ↗
35 And the King put Benaiah the sonne of Iehoiada in his roume ouer the hoste: and the King set Zadok t... Focus ↗
36 Afterwarde the King sent, and called Shimei, and sayde vnto him, Buylde thee an house in Ierusalem,... Focus ↗
37 For that day that thou goest out, and passest ouer the riuer of Kidron, knowe assuredly, that thou s... Focus ↗
38 And Shimei sayd vnto the King, The thing is good: as my lord the King hath sayd, so wil thy seruant... Focus ↗
39 And after three yeres two of the seruants of Shimei fled away vnto Achish sonne of Maachah King of G... Focus ↗
40 And Shimei arose, and sadled his asse, and went to Gath to Achish, to seeke his seruantes: and Shime... Focus ↗
41 And it was tolde Salomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe. Focus ↗
42 And the King sent and called Shimei, and sayde vnto him, Did I not make thee to sweare by the Lord,... Focus ↗
43 Why then hast thou not kept the othe of the Lord, and the commandement wherewith I charged thee? Focus ↗
44 The King sayde also to Shimei, Thou knowest all the wickednes whereunto thine heart is priuie, that... Focus ↗
45 And let King Salomon be blessed, and the throne of Dauid stablished before the Lord for euer. Focus ↗
46 So the King comanded Benaiah the sonne of Iehoiada: who went out and smote him that he dyed. And the... Focus ↗