1 Samuel 5:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/פְלִשְׁתִּים֙ לָֽקְח֔וּ אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָ/אֱלֹהִ֑ים וַ/יְבִאֻ֛/הוּ מֵ/אֶ֥בֶן הָעֵ֖זֶר אַשְׁדּֽוֹדָ/ה
English Translation
And the Philistines took the Ark of God and brought it from the stone of Abel to Ashdod.

Now the Philistines had taken the ark of God (Elohim), and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

Now the Philistines had taken the ark of God (Elohim), and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

Now the Philistines, having taken the ark of God (Elohim), took it with them from Eben-ezer to Ashdod.

And the Philistines took the ark of God (Elohim), and brought it from Eben-ezer to Ashdod.

And the Philistines took the ark of God (Elohim), and carried it from the Stone of help into Azotus.

Now the Philistines had taken the ark of God (Elohim), and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

After the Philistines captured the Ark of God (Elohim), they took it from Ebenezer to Ashdod.

Now the Philistines had taken God (Elohim)’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

Then the Philistims tooke the Arke of God (Elohim) and caried it from Eben-ezer vnto Ashdod,

And the Philistines took the ark of God (Elohim), and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

And the Philistines have taken the Ark of God (Elohim), and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,

And the Philistines took the ark of God (Elohim), and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

After the Philistines captured the Ark of God (Elohim), they took it from the battleground at Ebenezer to the town of Ashdod.

And the Philistines took the ark of God (Elohim), and brought it from Eben-ezer to Ashdod.

Now the Philistines had taken God (Elohim)’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

Now the Philistines had taken God (Elohim)’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

Now the Philistines had taken God (Elohim)’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

And the Philistines have taken the ark of God (Elohim), and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,