Verse 45

1 Kings 18:45

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

45 And in the meane while the heauen was blacke with cloudes and winde, and there was a great rayne. Then Ahab went vp and came to Izreel.

Original Language Text

hebrew

וַ/יְהִ֣י עַד כֹּ֣ה וְ/עַד כֹּ֗ה וְ/הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ הִֽתְקַדְּרוּ֙ עָבִ֣ים וְ/ר֔וּחַ וַ/יְהִ֖י גֶּ֣שֶׁם גָּד֑וֹל וַ/יִּרְכַּ֥ב אַחְאָ֖ב וַ/יֵּ֥לֶךְ יִזְרְעֶֽאלָ/ה

English Translation

And it was that until this point and until this point, the heavens were darkened with clouds and wind, and there was a great rain, and Ahab rode and went to Jezreel.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 18 Context

1 After many dayes, the worde of the Lord came to Eliiah, in the third yeere, saying, Goe, shewe thy s... Focus ↗

2 And Eliiah went to shew himselfe vnto Ahab, and there was a great famine in Samaria. Focus ↗

3 And Ahab called Obadiah the gouernour of his house: (and Obadiah feared God (Elohim) greatly: Focus ↗

4 For when Iezebel destroyed the Prophets of the Lord, Obadiah tooke an hundreth Prophets, and hid the... Focus ↗

5 And Ahab saide vnto Obadiah, Goe into the land, vnto all the fountaines of water, and vnto all the r... Focus ↗

6 And so they deuided the lande betweene them to walke thorowe it. Ahab went one way by him selfe, and... Focus ↗

7 And as Obadiah was in the way, behold, Eliiah met him: and he knew him, and fell on his face, and sa... Focus ↗

8 And he answered him, Yea, goe tell thy lord, Behold, Eliiah is here. Focus ↗

9 And he said, What haue I sinned, that thou wouldest deliuer thy seruant into the hande of Ahab, to s... Focus ↗

10 As the Lord thy God (Elohim) liueth, there is no nation or kingdome, whither my lorde hath not sent... Focus ↗

11 And now thou sayest, Goe, tell thy lorde, Beholde, Eliiah is here. Focus ↗

12 And when I am gone from thee, the Spirit of the Lord shall cary thee into some place that I doe not... Focus ↗

13 Was it not tolde my lord, what I did when Iezebel slew the Prophets of the Lord, how I hid an hundre... Focus ↗

14 And now thou sayest, Go, tel thy lord, Behold, Eliiah is here, that he may slay me. Focus ↗

15 And Eliiah said, As the Lord of hostes liueth, before whome I stand, I will surely shewe my selfe vn... Focus ↗

16 So Obadiah went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Eliiah. Focus ↗

17 And when Ahab saw Eliiah, Ahab said vnto him, Art thou he that troubleth Israel? Focus ↗

18 And he answered, I haue not troubled Israel, but thou, and thy fathers house, in that ye haue forsak... Focus ↗

19 Now therefore send, and gather to me all Israel vnto mount Carmel, and the prophets of Baal foure hu... Focus ↗

20 So Ahab sent vnto all the children of Israel, and gathered the prophets together vnto mount Carmel. Focus ↗

21 And Eliiah came vnto all the people, and said, How long halt ye betweene two opinions? If the Lord b... Focus ↗

22 Then said Eliiah vnto the people, I onely remayne a Prophet of the Lord: but Baals prophets are four... Focus ↗

23 Let them therefore giue vs two bullockes, and let them chuse the one, and cut him in pieces, and lay... Focus ↗

24 Then call ye on the name of your god, and I will call on the name of the Lord: and then the God (Elo... Focus ↗

25 And Eliiah said vnto the prophets of Baal, Chuse you a bullocke, and prepare him first, (for ye are... Focus ↗

26 So they tooke the one bullocke, that was giuen them, and they prepared it, and called on the name of... Focus ↗

27 And at noone Eliiah mocked them, and said, Crye loude: for he is a god: either he talketh or pursuet... Focus ↗

28 And they cryed loude, and cut them selues as their maner was, with kniues and launcers, till the blo... Focus ↗

29 And when midday was passed, and they had prophecied vntil the offring of the euening sacrifice, ther... Focus ↗

30 And Eliiah said vnto all the people, Come to me. And all the people came to him. And he repayred the... Focus ↗

31 And Eliiah tooke twelue stones, according to the nomber of the tribes of the sonnes of Iaakob, (vnto... Focus ↗

32 And with the stones he buylt an altar in the Name of the Lord: and he made a ditch round about the a... Focus ↗

33 And he put the wood in order, and hewed the bullocke in pieces, and layd him on the wood, Focus ↗

34 And said, Fill foure barrels with water, and powre it on the burnt offring and on the wood. Againe h... Focus ↗

35 And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also. Focus ↗

36 And when they should offer the euening sacrifice, Eliiah the Prophet came, and sayd, Lord God (Elohi... Focus ↗

37 Heare me, O Lord, heare me, and let this people know that thou art the Lord God (Elohim), and that t... Focus ↗

38 Then the fire of the Lord fell, and consumed the burnt offring, and the wood, and the stones, and th... Focus ↗

39 And when all the people sawe it, they fell on their faces, and saide, The Lord is God (Elohim), the... Focus ↗

40 And Elijah said vnto them, Take the prophets of Baal, let not a man of them escape. and they tooke t... Focus ↗

41 And Eliiah sayde vnto Ahab, Get thee vp, eate and drinke, for there is a sound of much rayne. Focus ↗

42 So Ahab went vp to eate and to drinke, and Eliiah went vp to the top of Carmel: and he crouched vnto... Focus ↗

43 And sayde to his seruant, Goe vp now and looke towarde the way of the Sea. And he went vp, and looke... Focus ↗

44 And at the seuenth time he sayd, Behold, there ariseth a litle cloude out of the sea like a mans han... Focus ↗

45 And in the meane while the heauen was blacke with cloudes and winde, and there was a great rayne. Th...

46 And the hand of the Lord was on Eliiah, and he girded vp his Ioynes, and ran before Ahab till he cam... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Kings
Chapter: Chapter 18 (46 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46