2 Kings 5:15
Translation Comparison (18 available)
And he returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came, and stood before him; and he said, Behold now, I know that there is no God (Elohim) in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.
And he returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came, and stood before him; and he said, Behold now, I know that there is no God (Elohim) in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.
Then he went back to the man of God (Elohim), with all his train, and, taking his place before him, said, Now I am certain that there is no God (Elohim) in all the earth, but only in Israel: now then, take an offering from me.
And he returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came and stood before him; and he said, Behold, I know that there is no God (Elohim) in all the earth but in Israel; and now, I pray thee, take a present of thy servant.
And returning to the man of God (Elohim) with all his train, be came, and stood before him, and said: In truth, I know there is no other God (Elohim) in all the earth, but only in Israel: I beseech thee therefore take a blessing of thy servant.
And he returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold now, I know that there is no God (Elohim) in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.
So Naaman said, “If you won't, please let me, your servant, take back with me two mule loads of earth, for I will never again bring a burnt offering or make a sacrifice to any other god but the Lord.
He returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God (Elohim) in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”
And hee turned againe to the man of God (Elohim), hee, and all his companie, and came and stood before him, and sayd, Behold, now I knowe that there is no God (Elohim) in all the world, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a reward of thy seruant.
And he returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God (Elohim) in all earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
And he turns back to the man of God (Elohim), he and all his camp, and comes in, and stands before him, and says, “Now behold, I have known that there is not a God (Elohim) in all the earth except in Israel; and now, please take a blessing from your servant.”
And he returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God (Elohim) in all earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
Then Naaman and his entire party went back to find the man of God (Elohim). They stood before him, and Naaman said, “Now I know that there is no God (Elohim) in all the world except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
And he returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God (Elohim) in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing from thy servant.
He returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God (Elohim) in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”
He returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God (Elohim) in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”
He returned to the man of God (Elohim), he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God (Elohim) in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”
And he turneth back unto the man of God (Elohim), he and all his camp, and cometh in, and standeth before him, and saith, 'Lo, I pray thee, I have known that there is not a God (Elohim) in all the earth except in Israel; and now, take, I pray thee, a blessing from thy servant.'