2 Kings 8:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ מְדַבֵּר֙ אֶל גֵּ֣חֲזִ֔י נַ֥עַר אִישׁ הָ/אֱלֹהִ֖ים לֵ/אמֹ֑ר סַפְּרָ/ה נָּ֣א לִ֔/י אֵ֥ת כָּל הַ/גְּדֹל֖וֹת אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה אֱלִישָֽׁע
English Translation
And the king spoke to Gehazi, the servant of the man of God, saying, "Please tell me all the great things that Elisha has done."

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

Now the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God (Elohim), saying, Now, give me an account of all the great things Elisha has done.

And the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God (Elohim), saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha has done.

And the king talked with Giezi, the servant of the man of God (Elohim), saying: Tell me all the great things that Eliseus hath done.

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

The king was talking with Gehazi, the servant of the man of God (Elohim), asking him, “Please tell me about all the wonderful things Elisha did.”

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, “Please tell me all the great things that Elisha has done.”

And the King talked with Gehazi the seruant of the man of God (Elohim), saying, Tell mee, I pray thee, all the great actes, that Elisha hath done.

And the king talked with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

And the king is speaking to Gehazi, servant of the man of God (Elohim), saying, “Please recount to me the whole of the great things that Elisha has done.”

And the king talked with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

As she came in, the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God (Elohim). The king had just said, “Tell me some stories about the great things Elisha has done.”

And the king talked with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, “Please tell me all the great things that Elisha has done.”

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, “Please tell me all the great things that Elisha has done.”

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God (Elohim), saying, “Please tell me all the great things that Elisha has done.”

And the king is speaking unto Gehazi, servant of the man of God (Elohim), saying, 'Recount, I pray thee, to me, the whole of the great things that Elisha hath done.'