1 Samuel 8:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת שְׂ֠דֽוֹתֵי/כֶם וְ/אֶת כַּרְמֵי/כֶ֧ם וְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם הַ/טּוֹבִ֖ים יִקָּ֑ח וְ/נָתַ֖ן לַ/עֲבָדָֽי/ו
English Translation
And your fields and your vineyards and your olive trees, the good ones, he will take and give to my servants.

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

And he will take your fields, and your vineyards, and your olive yards, even the best of them, and give them to his servants.

He will take your fields and your vine-gardens and your olive-gardens, all the best of them, and give them to his servants.

And your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best, will he take and give to his servants.

And he will take your fields, and your vineyards, and your best oliveyards, and give them to his servants.

And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will be his slaves.

He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.

And he will take your fieldes, and your vineyardes, and your best Oliue trees, and giue them to his seruants.

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

and your fields, and your vineyards, and your olive-yards—he takes the best, and has given to his servants.

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials.

And he will take your fields, and your vineyards, and your olive-yards, even the best of them , and give them to his servants.

He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.

He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even your best, and give them to his servants.

He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.

and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.