Verse 3

2 Kings 19:3

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

3 And they said vnto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of tribulation and of rebuke, and blasphemie: for the childre are come to the birth, and there is no strength to bring foorth.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗י/ו כֹּ֚ה אָמַ֣ר חִזְקִיָּ֔הוּ יוֹם צָרָ֧ה וְ/תוֹכֵחָ֛ה וּ/נְאָצָ֖ה הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֑ה כִּ֣י בָ֤אוּ בָנִים֙ עַד מַשְׁבֵּ֔ר וְ/כֹ֥חַ אַ֖יִן לְ/לֵדָֽה

English Translation

And they said to me, "Thus says Hezekiah: 'Today is a day of trouble and rebuke and blasphemy because children have come to the point of birth and there is no strength to give birth.'"

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 And when King Hezekiah heard it, he rent his clothes and put on sackecloth, and came into the house... Focus ↗

2 And sent Eliakim which was the stewarde of the house, and Shebnah the chanceller, and the Elders of... Focus ↗

3 And they said vnto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of tribulation and of rebuke, and bla...

4 If so be the Lord thy God (Elohim) hath heard all the wordes of Rabshakeh, whome the King of Asshur... Focus ↗

5 So the seruants of King Hezekiah came to Isaiah. Focus ↗

6 And Isaiah said vnto them, So shall ye say to your master, Thus sayeth the Lord, Be not afraide of t... Focus ↗

7 Beholde, I will sende a blast vpon him, and he shall heare a noyse, and returne to his owne lande: a... Focus ↗

8 So Rabshakeh returned, and founde the King of Asshur fighting against Libnah: for he had heard that... Focus ↗

9 He heard also men say of Tirhakah King of Ethiopia, Beholde, he is come out to fight against thee: h... Focus ↗

10 Thus shall ye speake to Hezekiah King of Iudah, and say, Let not thy God (Elohim) deceiue thee in wh... Focus ↗

11 Beholde, thou hast heard what the Kings of Asshur haue done to all landes, how they haue destroyed t... Focus ↗

12 Haue the gods of the heathen deliuered them which my fathers haue destroyed? as Gozan, and Haran, an... Focus ↗

13 Where is the King of Hamath, and the King of Arpad, and the King of the citie of Shepharuaim, Hena a... Focus ↗

14 So Hezekiah receiued the letter of the hande of the messengers, and read it: and Hezekiah went vp in... Focus ↗

15 And Hezekiah prayed before the Lord, and saide, O Lord God (Elohim) of Israel, which dwellest betwee... Focus ↗

16 Lord, bow downe thine eare, and heare: Lord open thine eyes and behold, and heare the wordes of Sane... Focus ↗

17 Trueth it is, Lord, that the Kings of Asshur haue destroyed the nations and their landes, Focus ↗

18 And haue set fire on their gods: for they were no gods, but the worke of mans hands, euen wood and s... Focus ↗

19 Nowe therefore, O Lord our God (Elohim), I beseech thee, saue thou vs out of his hande, that all the... Focus ↗

20 Then Isaiah the sonne of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the Lord God (Elohim) of Israel,... Focus ↗

21 This is the worde that the Lord hath spoken against him, O Virgine, daughter of Zion, he hath despis... Focus ↗

22 Whome hast thou railed on? and whome hast thou blasphemed? and against whome hast thou exalted thy v... Focus ↗

23 By thy messengers thou hast rayled on the Lord, and said, By the multitude of my charets I am come v... Focus ↗

24 I haue digged, and drunke the waters of others, and with the plant of my feete haue I dried all the... Focus ↗

25 Hast thou not heard, howe I haue of olde time made it, and haue formed it long ago? and should I now... Focus ↗

26 Whose inhabitants haue small power, and are afraid, and confounded: they are like the grasse of the... Focus ↗

27 I knowe thy dwelling, yea, thy going out, and thy comming in, and thy furie against me. Focus ↗

28 And because thou ragest against me, and thy tumult is come vp to mine eares, I will put mine hooke i... Focus ↗

29 And this shalbe a signe vnto thee, O Hezekiah, Thou shalt eate this yeere such things as growe of th... Focus ↗

30 And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall againe take roote downewarde, and beare... Focus ↗

31 For out of Ierusalem shall goe a remnant, and some that shall escape out of mount Zion: the zeale of... Focus ↗

32 Wherefore thus saith the Lord, concerning the King of Asshur, He shall not enter into this citie, no... Focus ↗

33 But he shall returne the way he came, and shall not come into this citie, saith the Lord. Focus ↗

34 For I will defende this citie to saue it for mine owne sake, and for Dauid my seruants sake. Focus ↗

35 And the same night the Angell of the Lord went out and smote in the campe of Asshur an hundreth four... Focus ↗

36 So Saneherib King of Asshur departed, and went his way, and returned, and dwelt in Nineueh. Focus ↗

37 And as he was in the Temple worshipping Nisroch his god, Adramelech and Sharezer his sonnes slewe hi... Focus ↗

Verse Information

Book: 2 Kings
Chapter: Chapter 19 (37 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37