1 Chronicles 7:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹא֙ אֶל אִשְׁתּ֔/וֹ וַ/תַּ֖הַר וַ/תֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַ/יִּקְרָ֤א אֶת שְׁמ/וֹ֙ בְּרִיעָ֔ה כִּ֥י בְ/רָעָ֖ה הָיְתָ֥ה בְּ/בֵיתֽ/וֹ
English Translation
And he came to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Brei'ah, for evil had been in his house.

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

After that, he had connection with his wife, and she became with child and gave birth to a son, to whom his father gave the name of Beriah, because trouble had come on his family.

And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for [he was born] when calamity was in his house.

And he went in to his wife: and she conceived and bore a son, and he called his name Beria, because he was born when it went evil with his house:

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

Then he slept with his wife again. She became pregnant and gave birth to a son, whom he named Beriah because of this family tragedy.

He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because there was trouble with his house.

And when he went in to his wife, she conceiued, and bare him a sonne, and he called his name Beriah, because affliction was in his house.

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

and he goes in to his wife, and she conceives and bears a son, and he calls his name Beriah, because his house had been in calamity—

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

Afterward Ephraim slept with his wife, and she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because of the tragedy his family had suffered.

And when he went in to his wife, she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because there was trouble with his house.

He went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because there was trouble with his house.

He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because there was trouble with his house.

and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, --