Verse 23

2 Chronicles 35:23

Geneva Bible

23 And the shooters shot at king Iosiah: then the King saide to his seruants, Cary me away, for I am very sicke.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּרוּ֙ הַ/יֹּרִ֔ים לַ/מֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַ/יֹּ֨אמֶר הַ/מֶּ֤לֶךְ לַ/עֲבָדָי/ו֙ הַעֲבִיר֔וּ/נִי כִּ֥י הָחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד

English Translation

And the archers saw King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am severely wounded."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 35 Context

1 Moreouer Iosiah kept a Passeouer vnto the Lord in Ierusalem, and they slewe the Passeouer in the fou... Focus ↗

2 And he appointed the Priestes to their charges, and incouraged them to the seruice of the house of t... Focus ↗

3 And he sayd vnto the Leuites that taught all Israel and were sanctified vnto the Lord, Put the holy... Focus ↗

4 And prepare your selues by the houses of your fathers according to your courses, as Dauid the King o... Focus ↗

5 And stande in the Sanctuarie according to the deuision of the families of your brethren the children... Focus ↗

6 So kill the Passeouer and sanctifie your selues, and prepare your brethren that they may doe accordi... Focus ↗

7 Iosiah also gaue to the people sheepe, lambs and kiddes, all for the Passeouer, euen to all that wer... Focus ↗

8 And his princes offred willingly vnto the people, to the Priests and to the Leuites: Hilkiah, and Ze... Focus ↗

9 Conaniah also and Shemaiah and Nethaneel his brethren, and Hashabiah and Ieiel, and Iozabad, chiefe... Focus ↗

10 Thus the seruice was prepared, and the Priests stoode in their places, also the Leuites in their ord... Focus ↗

11 And they slewe the Passeouer, and the Priests sprinkled the blood with their handes, and the Leuites... Focus ↗

12 And they tooke away from the burnt offering to giue it according to the deuisions of the families of... Focus ↗

13 And they rosted the Passeouer with fire, according to ye custome, but the sanctified things they sod... Focus ↗

14 Afterwarde also they prepared for them selues and for the Priestes: for the Priestes the sonnes of A... Focus ↗

15 And the singers the sonnes of Asaph stoode in their standing according to the commandement of Dauid,... Focus ↗

16 So all the seruice of the Lord was prepared the same day, to keepe the Passeouer, and to offer burnt... Focus ↗

17 And the children of Israel that were present, kept the Passeouer the same time, and the feast of the... Focus ↗

18 And there was no Passeouer kept like that, in Israel, from the dayes of Samuel the Prophet: neyther... Focus ↗

19 This Passeouer was kept in the eighteenth yeere of the reigne of Iosiah. Focus ↗

20 After all this, when Iosiah had prepared the Temple, Necho King of Egypt came vp to fight against Ca... Focus ↗

21 But he sent messengers to him, saying, What haue I to doe with thee, thou King of Iudah? I come not... Focus ↗

22 But Iosiah would not turne his face from him, but changed his apparel to fight with him, and hearken... Focus ↗

23 And the shooters shot at king Iosiah: then the King saide to his seruants, Cary me away, for I am ve...

24 So his seruants tooke him out of that charet, and put him in the seconde charet which he had, and wh... Focus ↗

25 And Ieremiah lamented Iosiah, and al singing men and singing women mourned for Iosiah in their lamen... Focus ↗

26 Concerning the rest of the actes of Iosiah and his goodnesse, doing as it was written in the Lawe of... Focus ↗

27 And his deedes, first and last, behold, they are written in the booke of the Kings of Israel and Iud... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27