1 Samuel 16:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר שָׁא֖וּל אֶל עֲבָדָ֑י/ו רְאוּ נָ֣א לִ֗/י אִ֚ישׁ מֵיטִ֣יב לְ/נַגֵּ֔ן וַ/הֲבִיאוֹתֶ֖ם אֵלָֽ/י
English Translation
And Saul said to his servants, "Please see if there is a man skilled at playing, and bring him to me."

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

And Saul said to his servants, Then get me a man who is an expert player, and make him come to me.

And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

And Saul said to his servants: Provide me then some man that can play well, and bring him to me.

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

Saul gave the order to his servants, “Find me someone who is good at playing the harp and bring him to me.”

Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.”

Saul then saide vnto his seruantes, Prouide me a man, I pray you, that can play well, and bring him to me.

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

And Saul says to his servants, “Now provide for me a man playing well—then you have brought him to me.”

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

“All right,” Saul said. “Find me someone who plays well, and bring him here.”

And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.”

Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.”

Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.”

And Saul saith unto his servants, 'Provide, I pray you, for me a man playing well -- then ye have brought [him] in unto me.'