Nehemiah 13:27
Translation Comparison (18 available)
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God (Elohim) in marrying foreign women?
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God (Elohim) in marrying foreign women?
Are we then without protest to let you do all this great evil, sinning against our God (Elohim) by taking strange women for your wives?
And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God (Elohim) by marrying foreign wives?
And shall we also be disobedient and do all this great evil to transgress against our God (Elohim), and marry strange women?
Remember them, O my God (Elohim), because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
I also arranged for wood to be supplied for the altar at the specified times, and for the first part of the produce to be donated. My God (Elohim), remember me favorably.
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God (Elohim) in marrying foreign women?”
Shall wee then obey vnto you, to doe all this great euil, and to transgresse against our God (Elohim), euen to marry strange wiues?
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God (Elohim) in marrying strange wives?
And do we listen to you to do all this great evil, to trespass against our God (Elohim), to settle strange women?”
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God (Elohim) in marrying strange wives?
How could you even think of committing this sinful deed and acting unfaithfully toward God (Elohim) by marrying foreign women?”
Shall we then hearken to you to do all this great evil, to transgress against our God (Elohim) in marrying foreign wives?
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God (Elohim) in marrying foreign women?”
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God (Elohim) in marrying foreign women?”
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God (Elohim) in marrying foreign women?”
And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God (Elohim), to settle strange women?'