Nehemiah 13:30

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם מִ/כָּל נֵכָ֑ר וָ/אַעֲמִ֧ידָ/ה מִשְׁמָר֛וֹת לַ/כֹּהֲנִ֥ים וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם אִ֥ישׁ בִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ
English Translation
And I will cleanse them from all foreignness, and I will appoint watchmen for the priests and for the Levites, each in his work.

Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;

Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;

So I made them clean from all strange people, and had regular watches fixed for the priests and for the Levites, everyone in his work;

And I purified them from all foreigners, and appointed the charges of the priests and the Levites, every one in his service;

So I separated from them all strangers, and I appointed the courses of the priests and the Levites, every man in his ministry :

Thus I cleansed them from all foreigners, and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;

Then cleansed I them from all strangers, and appoynted the wardes of the Priestes and of the Leuites, euery one in his office,

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work,

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

So I purged out everything foreign and assigned tasks to the priests and Levites, making certain that each knew his work.

Thus I cleansed them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

Thus I cleansed them from all foreigners, and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;

Thus I cleansed them from all foreigners and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;

Thus I cleansed them from all foreigners, and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;

And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work,